leste europeu oor Fins

leste europeu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

itä-eurooppa

A UE celebrou com uma série de outros países leste-europeus acordos chamados de parceria e cooperação.
EU on solminut ns. kumppanuus- ja yhteistyösopimukset eräiden Itä-Euroopan maiden kanssa.

Leste Europeu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

Itä-Eurooppa

eienaam

Mais ainda se o teu especialista for do Leste Europeu.
Etenkin jos kosmetologi on kotoisin Itä-Euroopasta kuten parhaat ovat.

voorbeelde

Em 1990 ele foi trazido aqui acusado de ter assaltado pessoas no Leste Europeu
2009 hän sai - syytteet ihmissalakuljetuksesta itä-Euroopasta.

Dou o mesmo a você... mas quero a lista completa, não só do Leste Europeu.
Saat sen koko Listasta ei vain Itä-Euroopasta.

E inventando justificativas como horas fexíveis, paisagens bonitas... férias pagas em hotéis uxuosos e cooridos no Leste Europeu.
Yritän löytää järkeviä syitä, kuten joustava työaika, hienot maisemat ja maksetut lomat värikkäissä itäeurooppalaisissa lomakeskuksissa.

Mais Congressos Especiais no Leste Europeu
Muita erikoiskonventteja Itä-Euroopassa

Assunto: Expedições de bandos de assaltantes do leste europeu
Aihe: Itäeurooppalaisten joukkioiden aiheuttama varastelu

Quem distribui drogas no Leste Europeu?
Kuka tuo huumeet Itä-Euroopasta?

Soa como o leste europeu.
Kuulostaa itä-eurooppalaiselta.

Nos congressos em Berlim e nas cidades do Leste Europeu, o número de batizados chegou a 10.481.
Berliinin ja Itä-Euroopan kaupunkien konventeissa kastettiin yhteensä 10481.

Ouve, há um grande mercado para estes vídeos de fetiches, no leste Europeu.
Näille fetissivideoille on huikeat markkinat, pääosin Itä-Euroopassa.

Isto inclui, por exemplo, os direitos dos roma em alguns dos países do Leste Europeu.
Tarkoitan esimerkiksi joidenkin Itä-Euroopan maiden romaniväestöjen oikeuksia.

Esta percentagem desce para os 10 % em muitos dos países do sul e do leste Europeu.
Tämä osuus on vain 10 prosenttia monissa Etelä- ja Itä-Euroopan maissa.

A inquietação tomou conta do leste europeu.
Itä-Euroopassa mellakoitiin.

- linha de alta velocidade/transporte combinado Leste-Europeu Paris-Estugarda-Viena;
- Itä-Euroopan suurnopeusjuna/yhdistetty kuljetus Pariisi-Stuttgart-Wien,

O meu país, a Áustria, é particularmente afectado devido à sua proximidade geográfica dos Estados do Leste europeu.
Asia koskee erityisesti kotimaatani Itävaltaa, koska se sijaitsee maantieteellisesti Itä-Euroopan maiden läheisyydessä.

Pela primeira vez, o concurso foi realizado no Leste Europeu e em uma ex-república soviética.
Kilpailut järjestettiin ensimmäistä kertaa Venäjällä ja Itä-Euroopassa.

Ele importa mulheres do Leste Europeu para o hotel.
Hän tuo Itä-Euroopasta tyttöjä hotelliin.

A máfia russa, oligarquias e submundo do leste europeu.
Venäläiselle mafialle ja Itä-Euroopan rikollisjärjestöille.

É um padrão da máfia do leste europeu.
Itä-Euroopan mafia toimii samoin.

* Em tempos mais recentes, os servos de Jeová enfrentaram feroz perseguição na Geórgia, um país do Leste Europeu.
* Ja viime aikoina Jehovan palvelijoita on vainottu julmasti Georgiassa.

A cota de vários países do Leste Europeu já foi preenchida.
ltä-Euroopan maiden kiintiöt ovat aika täynnä.

E agora, Erich Kriegler, o campeão do leste europeu no último ano.
Ja nyt Eric Kriegler, Itä-Saksan viime vuoden mestari.

Crimes contra garotas do Leste europeu não são prioridade
Laittomuuksista itäeurooppalaisia tyttöjä kohtaan ei välitetä

A Tchecoslováquia, em 1948, estabeleceu-se como democracia no leste europeu.
Tsekkoslovakia on 1948 vakaa itäeurooppalainen demokratia.

Nós estamos meio ocupados agora, reoganizando o leste Europeu, você não acha?
Järjestelemme kiireesti uudestaan Itä-Eurooppaa.