prego oor Faroees

prego

/ˈpɾɛ.ɣu/ naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees

nagli

manlike
Prego num osso de calcanhar humano
Nagli í einum hælbeini
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

seymur

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus prega o Reino de Deus e oferece sua vida em sacrifício.
Pætur ápostul sigur, at Kristus „leið deyðan í holdinum, men varð gjørdur livandi í andanum“.jw2019 jw2019
As pessoas a quem você prega talvez não sejam receptivas ou pode ser que seu serviço secular o deixe tão cansado que exige muito esforço de sua parte assistir às reuniões.
Stormurin leikar í, so menninir ikki fáa stýrt skipinum.jw2019 jw2019
“Jesus prega para uma mulher samaritana”: (10 min)
’Tey eiga at doyggja.’jw2019 jw2019
“A menos que eu veja nas suas mãos o sinal dos pregos”, protesta Tomé, “e ponha o meu dedo no sinal dos pregos, e ponha a minha mão no seu lado, certamente não acreditarei”.
So takkar hann Gudi fyri matin, og fer at bróta hann í smærri petti.jw2019 jw2019
• Um publicador prega a pessoas que falam um idioma em que há poucas ou nenhuma publicação traduzida.
Hvussu við øðrum, sum eru deyð?jw2019 jw2019
Essa descoberta serve como prova arqueológica de que pregos eram usados em execuções, para prender a vítima numa estaca de madeira.
Nú gjørdi Jákup av at fara frá Labani og aftur til Kána’an.jw2019 jw2019
Agora, depois de ensinar extensivamente em toda a Galileia, Jesus parte novamente para a Judeia, onde prega nas sinagogas.
Morgunin eftir, tá átrúnaleiðararnir senda menn oman í fongslið eftir ápostlunum, eru teir burtur.jw2019 jw2019
Tendo em mente as pessoas a quem prega ao analisar cada número das revistas, terá maneiras excelentes de divulgar a palavra da verdade.
Hann leiðir tey um dagin við einum skýstólpa, og um náttina við einum eldstólpa.jw2019 jw2019
Você, que prega: ‘Não furte’, furta?”
Men sum tú veitst, hevur Jehova ein fígginda, ið roynir at forða tær.jw2019 jw2019
Mas ao pregar de casa em casa em bairros onde um grupo ou uma congregação em outro idioma também prega, o publicador deve de modo geral se concentrar em visitar as pessoas que falam o idioma de sua congregação.
Tey flestu fólkini í býnum lurtaðu ikki eftir Gudi. Tí ávaraði Jesus tey og segði, at Gud fór at syrgja fyri, at býurin hjá teimum varð lagdur í oyði.jw2019 jw2019
Os pregos que os soldados romanos usaram para prender Jesus Cristo na estaca talvez fossem parecidos com o da foto.
Okkara vetrarbreyt er bara ein av fleiri milliardum vetrarbreytum í alheiminum.jw2019 jw2019
Quando a estaca é erguida, a dor é excruciante, pois o peso do corpo repuxa violentamente as chagas feitas pelos pregos.
Hvat hendi so?jw2019 jw2019
Prega com denodo?
Hvussu vísir Jehova seg sterkan við fólki sínum?jw2019 jw2019
Ele se torce de dor à medida que os pregos atravessam a carne e os ligamentos.
ALT tað góða vit hava, kemur frá Gudi.jw2019 jw2019
Embora cansado em resultado de uma semana bem atarefada, o genitor que prega vigorosamente a outros pode causar uma impressão duradoura no coração de seu filho. — Pro.
Týðandi hendingar í lívi Jesusar á jørðini – Seinastu dagarnir í tænastu Jesusar í Jerusalem (partur 2)jw2019 jw2019
Prego num osso de calcanhar humano
Er tað ikki gott?jw2019 jw2019
Esta é uma foto da réplica de um osso de calcanhar humano atravessado por um prego de ferro de 11,5 centímetros.
Men børnunum tørvar hjálp frá teimum vaksnu tá tey missa ein sum tey eru góð við.jw2019 jw2019
21:5) Prega apenas de casa em casa, ou também prega a pessoas em outros locais, quando as circunstâncias permitem?
Teir fara allir til Móses og siga: ’Hví hevur tú sett teg yvir okkum?’jw2019 jw2019
1 “Prega a palavra, ocupa-te nisso urgentemente.”
Men hvussu kundi tað bera til? Ábraham og Sára vóru ov gomul at fáa børn.jw2019 jw2019
Para todos os que estão a par do que a Bíblia prediz para os últimos dias, será especialmente esclarecedora esta história de um povo que intensamente crê e prega o que a Bíblia diz."
Jesus talar á fjallinumWikiMatrix WikiMatrix
Lu 23:33 — Que prova existe de que se usavam pregos para pregar as pessoas em estacas?
Dugir tú alla bønina?jw2019 jw2019
Quando mais de uma congregação prega no mesmo território, manter um bom registro é primordial.
1, 2. (a) Hví er tað at vita okkurt um ein kendan persón ikki tað sama sum veruliga at kenna viðkomandi?jw2019 jw2019
Jesus prega para uma mulher samaritana
Tí kundi Pætur við fullari vissu skriva: „Lovaður veri Gud og Faðir Harra okkara Jesu Krists, sum eftir stóru miskunn Síni hevur endurføtt okkum til livandi vón við uppreisn Jesu Krists frá hinum deyðu.“ — 1 Pætur 1:3.jw2019 jw2019
Quem as prega?
Nógv vóna tað.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.