Abertura numérica oor Frans
Abertura numérica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ouverture numérique
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» («NA») é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Aux fins du paragraphe 6C005, l’‘ouverture numérique’ (‘O. N.’) du cœur est mesurée aux longueurs d’onde d’émission de la fibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Abertura numérica’ do núcleo (‘NA’) inferior a 0,065; ou
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.Eurlex2019 Eurlex2019
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» («NA») é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Remboursement desfrais locatifs- Recettes affectéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Abertura numérica» («NA») do núcleo inferior a 0,065; ou
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Eurlex2019 Eurlex2019
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» ("NA") é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Colleen, c' est inappropriéEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» («NA») é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurlex2019 Eurlex2019
TMR = (comprimento de onda em micrometros) × (factor K) abertura numérica onde:
approuve la conclusion de l'accordEurLex-2 EurLex-2
«Abertura numérica» do núcleo («NA») inferior a 0,065; ou
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Abertura numérica» do núcleo (NA) inferior a 0,065; ou
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Para efeitos de 6C005, a «abertura numérica» («NA») é medida nos comprimentos de onda de emissão da fibra.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEuroParl2021 EuroParl2021
«Abertura numérica» do núcleo («NA») inferior a 0,065 ; ou
En dissimulant les preuves?EuroParl2021 EuroParl2021
TMR = ((comprimento de onda da fonte de luz de exposição em μm) × (factor K))/(abertura numérica)
Je suis fêroce si on attaque papaEurLex-2 EurLex-2
«Abertura numérica» do núcleo (NA) inferior a 0,065; ou
les procédures de contrôle du programmeEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos usados para medir a abertura númerica de microscópios
Que voulez- vous?tmClass tmClass
Utilizar oculares de 10 × ou 12 × e objectivas de 25 × ou 40 × com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respectivamente.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurLex-2 EurLex-2
Utilizar oculares de 10 × ou 12 × e objectivas de 25 × ou 40 × com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respectivamente.
Elle m' a traverséeEurLex-2 EurLex-2
Utilizar oculares de 10 × ou 12 × e objetivas de 25 × ou 40 × com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respetivamente.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
Utilizar oculares de 10 × ou 12 × e objectivas de 25 × ou 40× com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respectivamente.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!EurLex-2 EurLex-2
Utilizar oculares de 10 x ou 12 x e objectivas de 25 x ou 40 x com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respectivamente.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurLex-2 EurLex-2
uma objectiva acromática por foco de contraste de fase positiva com uma ampliação de # vezes, com abertura numérica situada entre # e # e com absorção anular de fase situada entre # e # %
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieueurlex eurlex
Ao gravar dos dados com uma objetiva com uma abertura numérica de 1.4 NA e um comprimento de onda de 250–350 nm, a capacidade de 360TBytes pode ser atingida.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
- uma objectiva acromática por foco de contraste de fase positiva com uma ampliação de 40 vezes, com abertura numérica situada entre 0,65 e 0,70 e com absorção anular de fase situada entre 65 e 85 %,
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialEurLex-2 EurLex-2
Auxílios concedidos pelos Estados – Conceito – Auxílio concedido às empresas de radiodifusãoprivadas a fim de favorecer a passagem à televisão numérica terrestre, sem abertura de processo de adjudicação de contrato público nem concurso – Inclusão (Artigo 87.°, n.
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.