El Altar
Altar
Altar oor Frans
Altar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Autel
Ela fez um altar para ele, como fez para todos os outros.
Elle a fait un autel pour lui, comme elle faisait pour tous les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
altar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
autel
fr
table sacrée servant au sacrifice rituel ou au dépôt d’offrandes
Ela fez um altar para ele, como fez para todos os outros.
Elle a fait un autel pour lui, comme elle faisait pour tous les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este altar não parece ser para algo bom.
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É grande em todos o desejo de participar juntos no único altar sobre o qual se oferece sob os véus do Sacramento o único Sacrifício de Cristo!
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?vatican.va vatican.va
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagres
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésopensubtitles2 opensubtitles2
Em seus altares, ajoelhamo-nos perante Deus, nosso Criador, e recebemos a promessa de Suas bênçãos eternas.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLDS LDS
A Palavra de Deus diz: “A alma da carne está no sangue, e eu mesmo o pus para vós sobre o altar para fazer expiação pelas vossas almas, porque é o sangue que faz expiação pela alma nele.”
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
Raimundo traduz para ela e explica que este altar pagão foi descoberto em 1711 sob o coro da catedral de Notre Dame.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
Devemos rezar no altar principal
Il y a deux ans, vous étiez invitésLiterature Literature
Juntamente convosco volto com a oração e o coração ao túmulo do sacerdote José, de santa memória, que iniciou esta obra consagrando-lhe todas as suas forças e imolando sobre o seu altar toda a sua jovem vida.
Le coup est partivatican.va vatican.va
Não havia altar em que ofertar sacrifícios!
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
Quando a diretora lhe ordenou que bordasse a toalha para o altar da igreja católica, a irmã Antunes delicadamente fez-lhe saber a sua razão para recusar, mas mencionou que aceitaria de bom grado outro trabalho.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
34 Também lançamos sortes quanto ao suprimento de lenha que cada casa paterna dos sacerdotes, dos levitas e do povo deve trazer nas épocas determinadas, anualmente, à casa do nosso Deus para ser queimada sobre o altar de Jeová, nosso Deus, conforme está escrito na Lei.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
É o homem que acompanha a noiva ao altar.
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um emaranhado de chapéus de cores vivas se estendia até o altar.
C' est aussi un prénomLiterature Literature
Esdras 3:1–9 registra que, sob a direção de Zorobabel, o judeu designado pelos persas para servir como governador dos judeus, e Jesua, o sumo sacerdote presidente do Sacerdócio Aarônico, os judeus primeiramente reconstruíram o altar do templo e começaram a oferecer sacrifícios.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLDS LDS
Era pequena, e sobre o altar havia apenas uma única cruz de madeira.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Quando Jesus Cristo esteve na terra falou a uma multidão de judeus sobre as dificuldades entre pessoas, e prosseguiu: “Se tu, pois, trouxeres a tua dádiva ao altar e ali te lembrares de que teu irmão tem algo contra ti, deixa a tua dádiva ali na frente do altar e vai, faze primeiro as pazes com o teu irmão, e então, tendo voltado, oferece a tua dádiva.” — Mat.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
Tanto mais que, ao fundo, ainda há um altar e um santo em cima dele.
Coopération entre États dLiterature Literature
Ele desceu do altar e pediu uma venda e um cigarro.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu venerado Predecessor, que tive a alegria de elevar às honras dos altares, não se deixou vencer pela tentação do desânimo.
Qu' elle repose en paixvatican.va vatican.va
Fez isto por construir um altar e oferecer nele sacrifícios.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
O corpo oriental é colocado em dois níveis: no superior encontra-se o altar-mor, que chegou do duomo de Crema: pode-se chegar subindo duas escadas de mármore vermelho de Verona.
Mais sois là dans # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Os ossos da coxa e a gordura podem ficar no altar, mas a carne tem de ser armazenada nos navios hoje à noite.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
Quando chegaram a San Lorenzo, o maçom os conduziu até um candelabro próximo ao altar.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Pensei que ele me tivesse deixado abandonada no altar.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subitamente, escutaram um pranto vindo de trás do altar ― embora não parecesse humano, era-o de fato
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.