Cumas oor Frans
Cumas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As CUMA devem ser constituídas por, pelo menos, quatro sócios, se o contrato enfitêutico for concluído com uma colectividade local, e por, pelo menos, seis sócios, se o contrato enfitêutico for concluído com um particular
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
Para edifícios individuais e CUMA não elegíveis para o plano de modernização dos edifícios de criação animal (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage- PMBE): Auxílio para o fornecimento e o trabalho das madeiras para a estrutura e obras de carpintaria, # EUR/m# para a pseudotsuga e # EUR/m# para o carvalho, limitado a # EUR para as estruturas individuais e a # EUR para as estruturas colectivas (cooperativas agrícolas, CUMA
Apparemment, il va tuer Aureliaoj4 oj4
Eu visito a Sibila, você sabe, em Cumas.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
O auxílio permitirá financiar parte dos custos dos investimentos realizados pelas CUMA na construção de armazéns agrícolas (aglomerado, madeira ou chapa: paredes e estrutura) e ligações à rede eléctrica, de abastecimento de água e de saneamento.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Sector(es) em causa: Todas as CUMA de Gers, independentemente da produção.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEurLex-2 EurLex-2
Este regime é aplicável às CUMA (cooperativas de utilização do equipamento agrícola
Je veux la voir!oj4 oj4
As cooperativas de utilização de equipamento agrícola (CUMA) com sede social em Seine-Maritime
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
O auxílio está a aberto a todas as CUMA, independentemente do sector de actividade, sob reserva de respeitarem a definição de PME em conformidade com os textos comunitários.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do regulamento de isenção agrícola, as CUMA em dificuldade estão excluídas do benefício do regime
Je vais te rendre ton slipoj4 oj4
O auxílio está a aberto a todas as CUMA, independentemente do sector de actividade, sob reserva de respeitarem a definição de PME em conformidade com os textos comunitários
Qu' ils m' en gardent un bout!oj4 oj4
Um terceiro príncipe, Emilio de Cumas, está em guerra contra Nápoles e contra Partenope.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?WikiMatrix WikiMatrix
Auxílios à construção de hangares destinados à realização das actividades da CUMA ou a abrigar equipamento.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Fonte: COM ( 2012 ) 261 final, ÇUma parceria para um novo crescimento no setor dos servi os 2012-2015Č, p. 4.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementelitreca-2022 elitreca-2022
Em 14 de Junho de 2007, sobreveio uma ruptura num dos quatro cabos eléctricos submarinos de alta tensão que constituem uma linha eléctrica que, embora jamais tendo sido autorizada pelas autoridades italianas competentes, a Enel spa explora entre Cuma, situada na costa da Campânia, e Lacco Ameno, na ilha de Ischia.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurnot-set not-set
A compra de equipamento no âmbito das CUMA (cooperativas de utilização em comum de equipamento agrícola) permitirá evitar sobreinvestimentos individuais, dinamizando a competitividade das explorações.
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
CUMA cuja sede social se situa no Departamento de Seine-Maritime.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làEurLex-2 EurLex-2
Todas as CUMA do departamento, seja qual for o sector de produção primária agrícola
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieloj4 oj4
Para edifícios individuais e CUMA não elegíveis para o plano de modernização dos edifícios de criação animal (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage — PMBE): Auxílio para o fornecimento e o trabalho das madeiras para a estrutura e obras de carpintaria, 300 EUR/m3 para a pseudotsuga e 500 EUR/m3 para o carvalho, limitado a 15 000 EUR para as estruturas individuais e a 20 000 EUR para as estruturas colectivas (cooperativas agrícolas, CUMA).
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
A opini o da Comiss o confirmada pelo estudo externo, que concluiu que Çna maioria dos PO ( 40 ), as autoridades adotaram uma abordagem ativa no desenvolvimento das suas avalia es do risco de fraudeČ, Çuma grande maioria das avalia es do risco de fraude baseadas no modelo da Comiss o ( 76% ) foram completadas de forma exaustiva, 14% somente parcialmente e 8% apenas continham informa es de base.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.elitreca-2022 elitreca-2022
- Então não há uma sibila residente no santuário de Cumae?
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
— A Sibila de Cumae protegeu a República Romana e deu avisos em tempo.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Segundo todos os relatos, ele era um freqüente visitante da gruta dela em Cumas
Modifier la requêteLiterature Literature
Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas de Moselle (agricultores ou agrupamentos de agricultores, CUMA)
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
Sabemos que o ritual de Cumas envolvia águas lustrais, ritos de purificação.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesLiterature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.