Direitos Especiais de Saque oor Frans
Direitos Especiais de Saque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droits de tirage spéciaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direitos especiais de saque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droits de tirage spéciaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) A qualquer contrato de valor igual ou superior a 150 000 DES (direitos especiais de saque) (2).
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurLex-2 EurLex-2
b) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais (valor bruto
Il neigeaitECB ECB
17)O termo direitos de saque especiais (DSE) designa os direitos de saque especiais do Fundo Monetário Internacional ;
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
18. A expressão direitos de saque especiais (DSE) designa os direitos de saque especiais do Fundo Monetário Internacional;
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
O Direito Especial de Saque, ou DES, é a unidade eletrónica da conta do FMI, que os governos usam para transferir fundos entre si.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.ted2019 ted2019
O Tajiquistão pôde assim levantar 8 milhões de direitos especiais de saque (cerca de 11 milhões de dólares americanos) ao abrigo do acordo, no final de 2002.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo.
Vincent m' a ditProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os montantes expressos em Direitos de Saque Especiais na presente Convenção referem-se ao Direito de Saque Especial tal como é definido pelo Fundo Monetário Internacional.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
Os montantes expressos em direitos de saque especiais na presente convenção referem-se ao direito de saque especial tal como é definido pelo Fundo Monetário Internacional.
Je peux y aller?EurLex-2 EurLex-2
Os montantes expressos em direitos de saque especiais na presente convenção referem-se ao direito de saque especial tal como é definido pelo Fundo Monetário Internacional
Aucun système n' est impénétrableeurlex eurlex
Direitos especiais de saque, abreviadamente DES (em inglês: Special Drawing Rights, SDR) são um instrumento monetário internacional, criado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI), em 1969, para completar as reservas oficiais dos países membros.
Fais- la descendreWikiMatrix WikiMatrix
Do mesmo modo, é necessário providenciar para que o FMI emita novos direitos especiais de saque, no valor de # mil milhões de dólares, pelo menos, especificamente destinados a disponibilizar liquidez para financiar o desenvolvimento
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseoj4 oj4
Do mesmo modo, é necessário providenciar para que o FMI emita novos direitos especiais de saque, no valor de 250 mil milhões de dólares, pelo menos, especificamente destinados a disponibilizar liquidez para financiar o desenvolvimento.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesEurLex-2 EurLex-2
Em Outubro de 2001, o Directório do FMI aprovou todavia um novo acordo de "stand-by" de 18 meses, no valor de 300 milhões de direitos especiais de saque (aproximadamente 383 milhões de dólares americanos).
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEurLex-2 EurLex-2
Em Outubro de 2001, o Conselho de Administração do FMI aprovou todavia um novo acordo de stand-by de 18 meses no valor de 300 milhões de direitos especiais de saque (aproximadamente 383 milhões de dólares americanos).
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
Daqui resultou essencialmente uma recondução do acordo de stand-by até Junho de 2011 e um aumento do pacote de financiamento equivalente a 270 milhões de DES (direitos especiais de saque), o que corresponde a cerca de 424 milhões de dólares).
C' est à moi désormais que vous obéirezEurLex-2 EurLex-2
[1] De acordo com os valores das moedas, expressos em direitos de saque especiais, em 2 de Janeiro de 2002, publicados pelo Fundo Monetário Internacional, 1 direito de saque especial = 1,39732 euros.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
O Banco Mundial aprovou, em Março de 2003, o quinto crédito de ajustamento estrutural (Fifth Structural Adjustment Credit - SAC5) no montante de 30,2 milhões de direitos especiais de saque, que foi colocado à disposição da Arménia em duas parcelas durante o ano.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
A conta n.o # do FMI (conta em euros para despesas administrativas) pode ser incluída nesta rubrica ou na rubrica « Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros » b) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais (valor bruto
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeECB ECB
Até ao final de 2002, a Geórgia conseguiu obter 49,5 milhões de direitos especiais de saque (66 milhões de dólares americanos) de um montante total de 108 milhões de direitos especiais de saque (144 milhões de dólares americanos) disponibilizados à Geórgia ao abrigo do PRGF.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
O Conselho de Administração do FMI aprovou, em Dezembro de 2002, um acordo trienal ao abrigo do PRGF num montante total de 65 milhões de direitos especiais de saque (cerca de 87 milhões de dólares americanos) com o objectivo de apoiar o programa económico do Governo.
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Os mercados cambiais funcionariam como funcionam agora e a taxa de câmbio entre o kosmos e as várias moedas iria variar da mesma forma que os Direitos Especiais de Saque do FMI fazem em relação ao dólar, ao euro, ao iene, à libra e ao renminbi.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
tribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo # utras responsabilidades # ontas de reavaliação # apital e reservas
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionECB ECB
O rendimento dos direitos de saque especiais (DSE) e as atribuições de DSE estão também incluídos nos juros.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEuroParl2021 EuroParl2021
854 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.