Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne · Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
direitos fundamentais oor Frans
direitos fundamentais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
libertés fondamentales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É esta a formulação do artigo 21o da Carta dos Direitos Fundamentais.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par annot-set not-set
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.o
Que serait la pire chose pour un viking?oj4 oj4
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
J' ai vraiment peuroj4 oj4
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni Passannante
On doit descendre!oj4 oj4
PARA O CARGO DE DIRECTOR DA AGÊNCIA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO EUROPEIA, VIENA
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
- Garantir a plena aplicação dos direitos fundamentais, como o direito a assistência jurídica nos processos penais.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
O Montenegro realizou alguns progressos no domínio do poder judiciário e dos direitos fundamentais.
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
a parte: até Direitos Fundamentais da UE
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.oj4 oj4
Participou em julgamentos sumários e à porta fechada, sem respeito pelos direitos fundamentais dos acusados.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
Os agentes de controlo dos direitos fundamentais são independentes no exercício das suas funções.
Chérie, tout le monde exagère sur le netnot-set not-set
Uma Europa assente nos direitos fundamentais
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
[85] Artigo 7.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquementdans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de uma reviravolta que nos conduz igualmente a pretender implementar rapidamente a Agência dos Direitos Fundamentais.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Europarl8 Europarl8
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o seu artigo 8.o,
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
«(1) A proteção das pessoas singulares relativamente ao tratamento de dados pessoais é um direito fundamental.
Vous êtes là pour nous tuerEurlex2019 Eurlex2019
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o seu artigo 14.o,
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As eventuais limitações dos direitos fundamentais estarão formuladas de modo preciso e previsível?
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Essas medidas respeitam os direitos fundamentais em causa, como a vida privada e familiar dos beneficiários efetivos.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Carta dos Direitos Fundamentais não faz qualquer distinção.
Je t' emmerdeEuroparl8 Europarl8
Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
10 Direito comunitário - Princípios - Direitos fundamentais - Presunção de inocência - Procedimento em matéria de concorrência - Aplicabilidade
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
Quadro plurianual (#/#) para a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia * (votação
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.oj4 oj4
Verifica que esta resolução respeita o princípio da subsidiariedade e os direitos fundamentais dos cidadãos
Gielissen, greffier assuméoj4 oj4
Tendo em conta o artigo 35.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia,
Je n' arrive pas à y croirenot-set not-set
– Senhora Deputada Schroedter, a Constituição de Malta reconhece todos os direitos fundamentais e cívicos.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEuroparl8 Europarl8
82066 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.