violação dos direitos humanos
direitos humanos oor Frans
direitos humanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droits de l'homme
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
Nous avons eu une brève discussion sur les droits de l'homme.
droits de l’homme
droit de l'homme
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
Nous avons eu une brève discussion sur les droits de l'homme.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
droit de l’homme · droits de la personne · droits humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direitos humanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droits de l'homme
fr
concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables
Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
Nous avons eu une brève discussion sur les droits de l'homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os grupos de direitos humanos observam de perto, pois muitos suspeitam que possam ocorrer abusos
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitopensubtitles2 opensubtitles2
Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (debate)
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
É contrário aos princípios e normas internacionais de direitos humanos, estabelecidos pelas Nações Unidas.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Europarl8 Europarl8
Será que, para a Europa, os direitos humanos pesam realmente tanto na prática como as solenes declarações sugerem?
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEuroparl8 Europarl8
Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (debate)
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apenas o fim da guerra poderá permitir a diminuição das violações dos direitos humanos.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Direitos Humanos e Protecção das Minorias
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, lamentavelmente não me encontrava na sala quando se tratou o conteúdo dos direitos humanos.
Ne faites rien!Europarl8 Europarl8
É muito difícil obter informações sobre as violações dos direitos humanos no Estado Kachin.
J' ai un véhiculenot-set not-set
Em especial uma delas, com o título «A água e o saneamento são um direito humano!
Conformément aux articles # et # de lnot-set not-set
3 O QUE SÃO “DIREITOS HUMANOS”?
Le lieutenant Dike a dit ca?jw2019 jw2019
A liberdade de culto é um dos direitos humanos elementares, sendo da sua competência defendê-la.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEuroparl8 Europarl8
Evidentemente, o diálogo político também engloba a situação dos direitos humanos.
Où logez- vous?Europarl8 Europarl8
Para Ivone Gonçalves ainda “existem muitas barreiras” à prossecução dos direitos humanos em Moçambique.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rgv2019 gv2019
Responsável por ter ordenado a repressão das manifestações e violado os direitos humanos.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Ligações ao Governo, com grande responsabilidade por graves violações dos direitos humanos.
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Pergunta 36 (Ryszard Czarnecki): A cimeira da ASEAN e a protecção dos direitos humanos (H-1169/05).
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéenot-set not-set
provisória ou a suspensão de acordos por motivo de violações dos direitos humanos ou de não
Bien, merci encorenot-set not-set
Gostaria de informar que, lamentavelmente, há algumas horas, foi perpetrada uma outra violação dos direitos humanos na Bielorrússia.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEuroparl8 Europarl8
sobre o papel da União Europeia na promoção dos direitos humanos e da democratização nos países terceiros
Je reviens dans une minutenot-set not-set
A questão do hooliganismo estava inserida no debate sobre direitos humanos.
Je vérifierai la monnaieEuroparl8 Europarl8
Funcionamento eficiente dos instrumentos e mecanismos dos direitos humanos
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreoj4 oj4
Os direitos humanos são, em termos substanciais, respeitados no Montenegro.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEurLex-2 EurLex-2
As detenções de jornalistas e de activistas dos direitos humanos egípcios começaram a diminuir.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
87192 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.