Lora de Estepa
Lora de Estepa
Estepa oor Frans
Estepa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Estepa
A relação dos «Polvorones de Estepa» com a área geográfica assenta na reputação do produto.
Le lien entre les «Polvorones de Estepa» et l’aire géographique repose sur la réputation du produit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadia tê-la-ia pisado se não fosse a intensa claridade que os fogos do céu derramavam sobre a estepe.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Historiadores antigos situavam as amazonas em Cítia, o vasto território que se estende a partir do Mar Negro pelas estepes da Ásia Central.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives deformation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.ted2019 ted2019
Embora freqüentemente designe simples estepes, com matagais e grama, midh·bár também pode aplicar-se a regiões sem água, que poderiam ser classificadas como verdadeiros desertos.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
Onde moro, nas estepes do Norte Incerto, ama-se a música.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
Eram cruéis como feras, e os únicos que ousavam tentar fugir pelas estepes geladas.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
Aquele estepe será suficiente.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso significava que era a " estepe " do Matty?
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os «Mantecados de Estepa» passaram a fazer parte da oferta clássica de produtos de Natal que eram propostos aos consumidores e que, desde há muitos anos, está associada ao nome de Estepa.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, a Plataforma Tecnológica Europeia do Aço (ESTEP) continuou as suas actividades.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
Houve uma expansão e exploração territorial sem precedentes marcada por conflitos entre povos de etnia não chinesa, especialmente pelos nómadas Xiongnu da Estepe da Eurásia.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
Nasciam os «Mantecados de Estepa» finos, tenros e estaladiços, deliciosos, uma vez que a farinha era peneirada e torrada, o que tornou a massa mais macia do que na receita primitiva.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
Ceras: este parâmetro é eliminado da caracterização dos azeites, por não ser um parâmetro específico nem uma característica distintiva do azeite de «Estepa»; deve simplesmente estar em conformidade com a legislação vigente.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Vendi nosso pneu de estepe.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estepe, creme.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesECDC ECDC
Estive mais de uma ano no Don, nas estepes dos Kalmouks, e naturalmente me relacionei com a população local.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conjunto homem-cavalo-arco forma uma máquina guerreira nô made nas condições da estepe.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
O gaial, um enorme boi indiano semi-selvagem, pode também ser visto pastando tranqüilamente na estepe.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
Um vento leve e apressado passou pela estepe, trazendo o resfolegar surdo do trem que se distanciava.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
e após o ponto 41.53, são aditados dois novos pontos: «41.7374, *Carvalhais brancos panónicos» e «41.7A, *Carvalhais das estepes euro-siberianas».
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
Insta a Comissão a apresentar uma comunicação sobre a desertificação e a formação de estepes, em primeiro lugar na UE e depois à escala planetária, que contenha uma descrição precisa das regiões afectadas ou susceptíveis de virem a ser afectadas pelo processo de desertificação e de formação de estepes, e uma análise em pormenor das causas e dos efeitos socioeconómicos verificados nas regiões em questão, e identifique as acções comunitárias aptas a contribuir para a contenção dos efeitos negativos desses processos
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueloj4 oj4
Como você vê, o Quartel General continua isolado, dessa forma, podemos acessá-lo pela estepe.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árvores e arbustos plantados em vasos, ramos de flores muito belas e carpetes de musgo são colocadas sobre a estepe.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesLiterature Literature
* Estepes salgadas e sapais panónicos
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Coa provavelmente estava situado ao L de Babilônia, e geralmente tem sido relacionado com os Qutu, um povo que residia ao L do Tigre, nas estepes entre as partes superiores dos rios ʽAdhaim e Diyala.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
O meteoro caiu no meio da noite, dois dias atrás, no vasto vazio central da estepe mongol.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.