Estrabismo oor Frans
Estrabismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
strabisme
fr
défaut de parallélisme des axes visuels
Nasci com um leve estrabismo no olho esquerdo.
Je suis né avec un léger strabisme dans le gauche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estrabismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
strabisme
Nasci com um leve estrabismo no olho esquerdo.
Je suis né avec un léger strabisme dans le gauche.
Le strabisme
le strabisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blendina Muca passou os primeiros anos da vida lutando contra um problema médico conhecido por estrabismo, ou desvio dos eixos visuais.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLDS LDS
Você sabe, decerto, que o estrabismo tanto pode ser induzido quanto curado por meio de uma cirurgia, não?
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Ele tinha uma fractura da órbita ocular, que o deixou com estrabismo.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrabismo?
Tout à fait d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho estrabismo divergente.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o meu estrabismo.
Tableau des effectifs pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, muitas vezes elas apresentam distúrbios da visão: não olham, ou têm estrabismos fantásticos.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Literature Literature
Estrabismo é algo que afeta apenas 1% dos britânicos...
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também o estrabismo diminuiu e, por fim, só aparecia por ocasião de intensa inquietação; voltou a sustentar a cabeça.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
O seu estrabismo divergente causa certo mal-estar, a gente nunca sabe qual é o olho bom.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
O Lift do pôquer usa um endoscópio para remover todas as contrações musculares, estrabismos e tiques criando a perfeita cara de blefe.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas um estrabismo?
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Submetido às necessidades da vida administrativa, muitas vezes ele se sentia atingido por um tipo de estrabismo mental.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Balançando num trapézio no alto, um papagaio com estrabismo divergente entoava num tom estrídulo: “Como é seu nome?
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
Como John convive com seu estrabismo?
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Esse distúrbio se chama estrabismo.
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
Qual nervo craniano é afetado no estrabismo lateral?
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que hipotecou novamente a sua casa. apenas para juntar dinheiro para uma operação cirúrgica que irá corrigir o irrequieto olho da sua mulher, Mountain Water, que sofre de estrabismo e estigmatismo.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, essa forma de estrabismo é agravada por uma perigosa miopia, porque ao fixar-se num aspecto do processo, que é complexo e no qual existem, de ambas as partes, equilíbrios políticos extremamente difíceis de respeitar, ignorase a lógica e a coerência do conjunto do processo e as dificuldades que tanto o líder dos palestinianos como o Governo israelita têm de enfrentar.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Europarl8 Europarl8
Ele sofre de estrabismo.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reação das pessoas fez Guiomar estender o estrabismo dos olhos para a alma.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Então, se você, em vez disso, você tem pernas, você tem olhos, estrabismo, e daí?
Je ne le connais pasQED QED
“Lábio leporino, fenda palatina, estrabismo, síndrome de Down, espinha bífida?”
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »jw2019 jw2019
Se algum não pode usar botas, exercitar, respirar, tem # dedos, # cabeças... sofre de gonorréia... tem o esterno quebrado, estrabismo, ainda precisa ser amamentado, fale agora
La porte de derrièreopensubtitles2 opensubtitles2
Com o tempo, porém, a idade, os genes e os hábitos talvez cobrem seu tributo e causem deficiências visuais comuns, como hipermetropia (dificuldade de enxergar de perto), miopia (dificuldade de enxergar à distância), astigmatismo (curvatura irregular da córnea) e estrabismo.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.