Estrada de gelo oor Frans
Estrada de gelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Route de glace
Foi difícil começar as estradas de gelo... e Hoffman pode lhes dizer o motivo.
Les routes de glace posent problème et Hoffman va vous expliquer pourquoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perde o controle na estrada de gelo.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi difícil começar as estradas de gelo... e Hoffman pode lhes dizer o motivo.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso temperatura constante abaixo de zero... para construir estradas de gelo.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serão construídas estradas de gelo... para transporte de equipamento... e os locais de perfuração e oleodutos... serão operacionais em dez anos.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas as procissões de refugiados nas estradas cobertas de gelo constituíam um obstáculo ao avanço para ocidente.
Ça va, ça va.Calmez- vousLiterature Literature
Transportadores calejados desafiaram os rigores do Ártico para entregar equipamento e suprimentos à Vertente por meio de barcaças, trenós puxados a trator e caminhões na “estrada de gelo”.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
O Citroën está uns cem metros atrás de nós, não gostando nada das estradas cobertas de gelo.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Árvores tombadas, um vento cortante e estradas cobertas de gelo tornariam a viagem perigosa.
Qu' on te voie t' éclaterLDS LDS
Um carro abandonado, um Pontiac, está no acostamento da estrada, coberto de gelo e neve.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
No Inverno, muitos países ainda utilizam sal para descongelar estradas cobertas de gelo; o escoamento conduz à salinização.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuenot-set not-set
Na região inóspita de Sahtu, situada no noroeste do Canadá, um distrito tão isolado que no inverno apenas uma única estrada de gelo traiçoeira o liga ao resto do mundo, a vida gira em torno das renas.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?globalvoices globalvoices
Um contrato dura entre # e # anos e a maioria dos trabalhos/custos consiste em manter as estradas livres de gelo
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiloj4 oj4
Um contrato dura entre 3 e 7 anos e a maioria dos trabalhos/custos consiste em manter as estradas livres de gelo.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
As estradas estavam cobertas de gelo
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
Estou a conduzir, as estradas estão cheias de gelo e estou grávida.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira neve derretera e se congelara, a estrada estava coberta de gelo mas continuava transitável.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienLiterature Literature
Eu abri a porta, olhei, e não vi nada além de estradas congeladas, gelo, neve!
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
Produtos, formulações e aditivos para utilizar na remoção de gelo das estradas, passeios e superfícies de betão
J' ai déjà essayétmClass tmClass
Alteração 102 ANEXO I, SECÇÃO 4, LINHA 4 BIS (nova) Proximidade de estradas Justificação No Inverno, muitos países ainda utilizam sal para descongelar estradas cobertas de gelo; o escoamento conduz à salinização.
Localisation du centre du sitenot-set not-set
Ali, no inverno, a estrada ficava coberta de gelo e o gelo fazia os pneus patinarem e causava os acidentes fatais.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileLiterature Literature
Quando nossas estradas estavam cobertas de gelo e uma irmã ficou doente, irmãos jovens e fortes a levavam num trenó às reuniões.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Mais meia hora, a não ser que a estrada esteja muito cheia de gelo.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
As fotografias também detectaram o que pareciam ser partes de estradas cobertas pelo gelo.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
Suspeitos invadiram uma pista de gelo Na estrada da Costa 21B.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.