estrada de rodagem oor Frans
estrada de rodagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chaussée
route
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pudemos abranger cada aldeia, amiúde longe das estradas de ferro ou das estradas de rodagem.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsjw2019 jw2019
Costumava visitar essas cidades por estrada de rodagem, em seu velho Hillman.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Em seguida, eles estavam na estrada de rodagem e ela viu sebes e árvores.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».QED QED
A proposta de monitorar os veículos nas estradas de rodagem, por exemplo.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Acabariam querendo, concluem eles, que as estradas de rodagem e as escolas públicas também fossem autossuficientes.
Bonjour, LandonLiterature Literature
Em 1860, havia apenas uns três quilômetros de ferrovias e nenhuma estrada de rodagem.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemLiterature Literature
Arrumei serviço como pagador junto ao Departamento de Estradas de Rodagem da Etiópia.
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Apenas uma estrada de ferro e uma estrada de rodagem atravessava esta região selvática.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Nessa ocasião foi trabalhar no Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (DAER), como operador de máquinas, onde ficou por seis anos.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programmeà compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésWikiMatrix WikiMatrix
A serpenteante subida, quer pela estrada de rodagem, quer de trem, é tão deleitosa como a vista que se tem lá do pico.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
Praticamente todos os povoados, com a exceção das costas do sul e do Labrador, logo podiam ser alcançados por meio de estradas de rodagem.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
A identificação das estradas de rodagem estaduais é feita pela sigla "SP", indicativa do Estado de São Paulo , seguida do número correspondente à estradas.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?WikiMatrix WikiMatrix
Daí, em 1933, Earl Senior, dedicado irmão terra-novense, trabalhava no Departamento de Estradas de Rodagem, e os negócios o levaram a Corner Brook.
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
É uma rota alternativa para quem deseja chegar ao litoral norte vindo pela BR-101 sem utilizar a Estrada do Mar. Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationWikiMatrix WikiMatrix
Construções metálicas de orientação para veículos destinados a serem colocadas ao longo de estradas e pistas de rodagem
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordtmClass tmClass
Produtos para o revestimento de estradas e faixas de rodagem
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DtmClass tmClass
Por outro lado, os engenheiros do Instituto de Tecnologia de Massachusetts fazem experiências com um laser pulverizador de rocha a ser empregado na perfuração de túneis subterrâneos para estradas de rodagem e de ferro.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Os segmentos da estrada podem representar caminhos, pistas cicláveis, estradas com uma única faixa de rodagem, estradas com múltiplas faixas de rodagem e mesmo trajectórias fictícias atravessando espaços abertos à circulação rodoviária.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEurLex-2 EurLex-2
* O reforço do pavimento dos cerca 300 km de extensão da estrada de duas faixas de rodagem e, e
C' est une petite bosse inutileEurLex-2 EurLex-2
Serviços de construção, reparação, manutenção, revestimento, reconstrução e renovação de edifícios, telhados, terraços, fachadas, estradas, passeios, praças, faixas de rodagem de estradas e autoestradas, pavimentos industriais e desportivos e outras vias e superfícies de rodagem e de circulação similares
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltmClass tmClass
Produtos à base de asfalto para a construção, a manutenção, a estabilização, a reconstrução e a renovação de telhados, terraços, varandas, fachadas, estradas, faixas de rodagem de estradas e autoestradas, pavimentos industriais e desportivos e outras vias e superfícies de rodagem e de circulação similares e todos os tipos de obras públicas
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentestmClass tmClass
Todavia, num Estado-Membro que não possua uma rede geral de auto-estradas ou de estradas de dupla faixa de rodagem de características análogas, podem ser cobradas portagens ou direitos de utilização em relação às categorias de estradas mais elevadas do ponto de vista técnico
SOULIGNE que, avantd'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableeurlex eurlex
Todavia, num Estado-Membro que não possua uma rede geral de auto-estradas ou de estradas de dupla faixa de rodagem de características análogas, podem ser cobradas portagens ou direitos de utilização em relação às categorias de estradas mais elevadas do ponto de vista técnico.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.