Fundo Mundial para o Ambiente oor Frans
Fundo Mundial para o Ambiente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fonds mondial pour la protection de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- à cooperação com o Fundo Mundial para o Ambiente (GEF - Global Environmental Facility) e outros dadores multinacionais.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros contribuem também com doações significativas para o Fundo Mundial para o Ambiente.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Como sabemos, segundo o relatório do Fundo Mundial para o Ambiente, 7 dos 10 locais mais poluídos do mundo situam-se no mar Báltico.
C' est quoi, le problème?Europarl8 Europarl8
Entende que o Fundo Mundial para o Ambiente deve continuar a ser a principal entidade encarregada do funcionamento do mecanismo financeiro, principalmente ajudando os países menos desenvolvidos a atingirem as metas estabelecidas;
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesnot-set not-set
Entende que o Fundo Mundial para o Ambiente deve continuar a ser a principal entidade encarregada do funcionamento do mecanismo financeiro, principalmente ajudando os países menos desenvolvidos a atingirem as metas estabelecidas
Tu me dois #, #$, connardoj4 oj4
A estrutura institucional do Fundo Mundial para o Ambiente deverá desempenhar esta função através de medidas operacionais relacionadas especificamente com os poluentes orgânicos persistentes, tendo em consideração que poderão ser necessárias novas disposições nesta área.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
O CdR recomenda que se facilite o acesso dos municípios e das regiões aos principais fundos mundiais para o clima, nomeadamente o Fundo Verde para o Clima, o Fundo para o Ambiente Mundial e o Fundo de Adaptação.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Serão igualmente adoptadas medidas para reforçar o contacto com o Fundo para o Investimento Estratégico do Fundo para o Ambiente Mundial (FAM).
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Esse é o caso, por exemplo, da biodiversidade, que é de grande prioridade para a UE e no âmbito da qual a Comissão apoia internacionalmente uma Convenção sobre a Diversidade Biológica substancialmente reforçada e um maior financiamento do Fundo Mundial para o Ambiente[5].
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
Na referida declaração, a UE e os citados países comprometeram-se a disponibilizar anualmente, até 2005, um montante de 450 milhões de euros de recursos suplementares, através de vários canais, nomeadamente do Fundo Mundial para o Ambiente, de ajuda suplementar bilateral e multilateral, de contributos financeiros para os três novos Fundos instituídos em
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Realça que os países que não dispõem das capacidades necessárias para elaborar os seus contributos nacionais podem beneficiar de dispositivos de apoio, como o Fundo Mundial para o Ambiente, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento ou ainda a Aliança Global contra as Alterações Climáticas, assim como de um apoio europeu;
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promover a mobilização de recursos financeiros suficientes, em tempo oportuno e com previsibilidade, incluindo fundos novos e adicionais provenientes do fundo mundial para o ambiente para suporte dos custos incrementais acordados para aquelas actividades ligadas à desertificação que têm relação com as quatro áreas principais de actuação do fundo, e de harmonia com as disposições pertinentes do instrumento que criou aquele mesmo fundo
Gestion des sinistreseurlex eurlex
Cooperação mais estreita com o Fundo para o Ambiente Mundial, o instrumento único mais importante de que dispõem os doadores para responder às questões ambientais nos países em desenvolvimento.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Manifesta a sua apreensão face à inexistência de financiamento consagrado a acções concretas; regozija-se com a utilização do Fundo Mundial para o Ambiente a título de mecanismo financeiro da Convenção e exorta a UE a reforçar os recursos financeiros a consagrar a medidas de combate à desertificação no contexto de mecanismos flexíveis sob os auspícios da Convenção-Quadro das Nações Unidas em matéria de clima;
• Perturbation des infrastructuresnot-set not-set
b) Promover a mobilização de recursos financeiros suficientes, em tempo oportuno e com previsibilidade, incluindo fundos novos e adicionais provenientes do fundo mundial para o ambiente para suporte dos custos incrementais acordados para aquelas actividades ligadas à desertificação que têm relação com as quatro áreas principais de actuação do fundo, e de harmonia com as disposições pertinentes do instrumento que criou aquele mesmo fundo:
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
b) Promover a mobilização de recursos financeiros suficientes, em tempo oportuno e com previsibilidade, incluindo fundos novos e adicionais provenientes do fundo mundial para o ambiente para suporte dos custos incrementais acordados para aquelas actividades ligadas à desertificação que têm relação com as quatro áreas principais de actuação do fundo, e de harmonia com as disposições pertinentes do instrumento que criou aquele mesmo fundo:
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Programa Mundial para a Vida selvagem (Global Wildlife Programme) (GWP) do Fundo para o Ambiente Mundial do Banco Mundial,
Nous estimons que les questions de violationsdes droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manifesta a sua apreensão pela inexistência de financiamento consagrado a acções concretas; regozija-se com a utilização do Fundo Mundial para o Ambiente a título de mecanismo financeiro da Convenção e exorta a UE a reforçar os recursos financeiros para medidas de combate à desertificação no contexto de mecanismos flexíveis sob os auspícios da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança Climática e do seu Protocolo de Quioto
Cotisations sociales dues à la Commissionoj4 oj4
Salienta que, apesar dessas aspirações, são muito limitados os fundos destinados à biodiversidade nos programas de ajuda externa da Comunidade e dos Estados-Membros; acolhe favoravelmente a recente quarta reconstituição do Fundo Mundial para o Ambiente, mas lamenta que a mesma não represente qualquer aumento em termos reais das verbas destinadas à biodiversidade; salienta a importância decisiva de destinar fundos limitados às prioridades em matéria de biodiversidade nos países terceiros
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etoj4 oj4
Salienta que, apesar dessas aspirações, são muito limitados os fundos destinados à biodiversidade nos programas de ajuda externa da Comunidade e dos Estados-Membros; acolhe favoravelmente a recente quarta reconstituição do Fundo Mundial para o Ambiente, mas lamenta que a mesma não represente qualquer aumento em termos reais das verbas destinadas à biodiversidade; salienta a importância decisiva de destinar fundos limitados às prioridades em matéria de biodiversidade nos países terceiros;
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins# ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurLex-2 EurLex-2
Salienta que, apesar dessas aspirações, são muito limitados os fundos destinados à biodiversidade nos programas de ajuda externa da Comunidade e dos Estados-Membros; acolhe favoravelmente a recente 4° reconstituição do Fundo Mundial para o Ambiente, mas lamenta que a mesma não represente qualquer aumento em termos reais das verbas destinadas à biodiversidade; salienta a importância decisiva de destinar fundos limitados às prioridades em matéria de biodiversidade nos países terceiros;
des liaisons spécialisées en point à pointnot-set not-set
Manifesta a sua apreensão pela inexistência de financiamento consagrado a acções concretas; regozija-se com a utilização do Fundo Mundial para o Ambiente a título de mecanismo financeiro da Convenção e exorta a UE a reforçar os recursos financeiros para medidas de combate à desertificação no contexto de mecanismos flexíveis sob os auspícios da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança Climática e do seu Protocolo de Quioto;
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.