Instituto Universitário Europeu oor Frans
Instituto Universitário Europeu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Institut universitaire européen
-Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação;
Institut universitaire européen de Florence: contribution au développement du patrimoine culturel et scientifique de l'Europe par l'enseignement supérieur et la recherche;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Instituto Universitário Europeu (a seguir «IUE») pode oferecer o paralelismo mais próximo.
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
O Relatório do Instituto Universitário Europeu esforçou-se por reorganizar os Tratados "sem alterar o direito".
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
(14) Convenção que cria um Instituto Universitário Europeu (JO C 29 de 9.2.1976, p.
Oh... le pauvreEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO DEPÓSITO DOS ARQUIVOS HISTÓRICOS DAS INSTITUIÇÕES NO INSTITUTO UNIVERSITÁRIO EUROPEU DE FLORENÇA
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Assinou também um acordo de cooperação com o Instituto Universitário Europeu ( IUE ) em Florença ( Itália ).
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationelitreca-2022 elitreca-2022
Por isso o relatório do Instituto Universitário Europeu não aborda a questão dos métodos de revisão.
Bonjour, LandonEurLex-2 EurLex-2
(8) Convenção que cria um Instituto Universitário Europeu (JO C 29 de 9. 2. 1976, p.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
Disposições relativas ao depósito dos arquivos históricos das instituições no Instituto Universitário Europeu em Florença
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
- Realizou dois estudos que foram confiados ao Instituto Universitário Europeu:
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
CONVENÇÃO QUE CRIA UM INSTITUTO UNIVERSITÁRIO EUROPEU
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
Gerir e facultar ao público o acesso aos arquivos históricos depositados pelas instituições no Instituto Universitário Europeu em Florença.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
Os documentos originais são enviados para os arquivos históricos da UE, que estão guardados no Instituto Universitário Europeu em Florença.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesConsilium EU Consilium EU
DECIDIRAM criar um Instituto Universitário Europeu e definir as condições nas quais deve funcionar, tendo designado para esse efeito como plenipotenciários:
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
-Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação;
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursEurLex-2 EurLex-2
- Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação;
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
- Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação,
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurLex-2 EurLex-2
Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementoj4 oj4
Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação
AMERIMAGE QUÉBEC INC.oj4 oj4
-Instituto Universitário Europeu de Florença: contribuição para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa através do ensino superior e da investigação;
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEurLex-2 EurLex-2
Há poucos dias, apresentámos em Viena um projecto de investigação do Instituto Universitário Europeu de Florença: Direitos do Homem para o ano 2000.
Miles va t' aider?Europarl8 Europarl8
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas relativas à gestão (despesas com pessoal e funcionamento) dos arquivos históricos efectuada pelo Instituto Universitário Europeu
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.oj4 oj4
Aí teve lugar igualmente uma conferência sobre o estado da União Europeia e tive ocasião de me encontrar com estudantes do Instituto Universitário Europeu.
Aussi charmant que d' habitudeEuroparl8 Europarl8
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.