Lança oor Frans

Lança

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lance

Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

lança

naamwoord, werkwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lance

naamwoordvroulike
fr
arme d'hast dotée d'un fer emmanché sur une hampe ou long bois
Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
en.wiktionary.org

javelot

naamwoordmanlike
Nenhuma lança evita o alcance de seu braço.
Aucun javelot ne porte aussi loin que son bras.
Open Multilingual Wordnet

épieu

naamwoordmanlike
Te entrego esta lança para fazer o sacrifício.
Je te donne cet épieu pour le sacrifice.
Glosbe Research

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

mat · brochet · hausse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Míssil de cruzeiro lançado de submarino
Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
lança-granadas-foguete
lance-roquettes
aplicação de fertilizantes a lanço
Épandage à la volée
lança-chamas
Lance-flammes · lance-flamme · lance-flammes
os dados estão lançados
advienne que pourra · les dés sont jetés
lança-granadas
lance-grenade · lance-grenades
lançar um feitiço
jeter un sort
Lance Cade
Lance Cade
lança-granada
lance-grenades

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim não vai ter ninguém aqui empatando nosso lance.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tabela de relatórios, na coluna Estratégia de lances, clique na estratégia que contém o ajuste periódico.
Alors on va rester Seuls tous les deux?support.google support.google
No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutéssupport.google support.google
Um deles deitou a sua lança para o chão, abriu as mãos e recuou baixando a cabeça.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
O outro segurava uma RPG-7, o típico lança-foguete russo.
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
E foi daquela prata que Theros forjou as lanças de dragão.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
As lanças de tração articuladas devem estar afastadas do solo.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um valor de zero não faz ajustes no lance padrão.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellesupport.google support.google
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Talvez tenhamos algumas armas lança-redes lá atrás.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesse estratégias de lances e sitelinks compartilhados
Prends ça, connardsupport.google support.google
c) Cada lanço de palangre deve representar um tempo de imersão não inferior a seis horas, calculadas a contar da hora da conclusão do processo de calagem até ao início do processo de alagem.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais.
Wayne Campbellsupport.google support.google
- o número de lances produtivos com dispositivo de concentração de peixes (DCP) desde a última declaração,
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
Em Ajuste de lance para dispositivos móveis, selecione:
Ce sont leurs blagues du joursupport.google support.google
Sempre que esteja ativo, tal como especificado no ponto 5.2.3, o LDWS deve avisar o condutor no caso de o veículo atravessar uma marcação visível da faixa de rodagem em que circula, numa estrada que apresente um traçado que varie entre lanços retos e curvos e com uma marcação de faixa de rodagem interior com um raio mínimo de 250 m, sem que haja uma solicitação judiciosa para tal.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
As notificações devem ser efectuadas por via electrónica, utilizando o método indicado aos Estados-Membros pela Comissão, num prazo específico fixado pelo regulamento que lança o procedimento de concurso em questão.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Nota: no caso da classe T, engates específicos de tipo lança, estes valores devem ser reduzidos a ± 0,5 Dc e ± 0,5 V.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Em 21 de janeiro de 2018 o Conselho de Transição do Sul lança um ultimato de sete dias ao presidente Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para demitir o governo de Ahmed bin Dagher e substituí-lo por um governo de tecnocratas, ou iria nomear o seu próprio governo.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuWikiMatrix WikiMatrix
|| As disposições pertinentes dos acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados entre os Estados-Membros e a República Democrática Socialista do Sri Lanca são substituídas ou completadas pelas disposições de um único acordo da União Europeia.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
— Uther estava tremendo de raiva, e a raiva era tão perigosa para ele quanto um golpe de lança.
montants obtenusLiterature Literature
Eles subiram os dois últimos lances em silêncio.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéLiterature Literature
E o único motivo de você ainda estar aqui sentada, é porque ainda não se deu a chance de ter outro lance
Un écrivain?opensubtitles2 opensubtitles2
Será que você, assim como Davi, lança seus fardos e suas ansiedades sobre Jeová?
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
A lança do soldado feriu sem dúvida o coração, para verificar se o condenado já estava morto.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.