Stent oor Frans
Stent
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
stent
Dr. Baker tinha colocação de Stent em ruptura de aorta...
Dr Baker a eu une mise en place d'un stent qui a rompu l'aorte, donc...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stent
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
stent
Passando um balão com um stent fechado nele.
La sonde a un ballonnet gonflable et un stent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manutenção e reparação de aparelhos, equipamento e instrumentos de cuidados de saúde, terapêuticos, de diagnóstico, médicos, cirúrgicos e dentários, incluindo stents
Nous devrions les éviter facilementtmClass tmClass
Próteses permanentes de metal para o tratamento de doenças obstrutivas das artérias coronárias (stents coronários) e de doenças obstrutivas periféricas (stents periféricos)
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?tmClass tmClass
revascularização ou colocação de stent para o tratamento da doença das artérias coronárias.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial dispositivos médicos, nomeadamente esfincterótomos, dispositivos para obtenção de tecidos, cateteres, cateteres de balão, stents para drenagem, dilatadores, cabos de alimentação eléctrica e adaptadores, dispositivos para suporte de instrumentos, dispositivos de distribuição de fluidos, torneiras de paragem, fios-guia, geradores electrocirúrgicos e peças e acessórios para os mesmos
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amistmClass tmClass
Stent ostial auto-expansível e método de aplicação campo da invenção
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°patents-wipo patents-wipo
Serviços médicos relacionados com o tratamento de pessoas com stents
On se connaît depuis toujourstmClass tmClass
Treze por cento dos doentes que participaram no PURSUIT foram tratados com ICP durante a perfusão de eptifibatida; cerca de # % destes doentes receberam stents intracoronários; # % foram submetidos a tratamento médico (sem ICP durante a perfusão de eptifibatida
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EMEA0.3 EMEA0.3
Equipamentos médicos e sistemas constituídos pelos mesmos para implantação de stents (incluídos na classe 10)
Peut- être l' arrière- salletmClass tmClass
O " stent " cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesQED QED
Cirurgias de stents e ponte de safena são usadas para tratar grandes obstruções arteriais.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos, nomeadamente endopróteses ("stents") medicinais
Quel est le sens de ce mot?tmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos e dispositivos cirúrgicos e médicos, dispositivos médicos, incluindo cateteres e sistemas de carga de cateteres, próteses que consistem em válvulas cardíacas, stents (próteses endovasculares), bainhas, fios-guia, anéis vasculares de fecho, bem como filtros intravasculares para protecção embólica
Section #re.-Composition des commissions de transferttmClass tmClass
Dispositivos médicos, nomeadamente um stent com balão expansível
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentstmClass tmClass
Passando um balão com um stent fechado nele.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e veterinários, implantes médicos e cirúrgicos, implantes de vasos, implantes de vasos biodegradáveis, implantes de vasos com revestimentos que libertam fármacos, stents, stents coronários, stents biodegradáveis, stents com revestimentos que libertam fármacos, cateteres, cateteres de dilatação, cateteres de balão, cateteres de troca rápida, cateteres para PTCA, cateteres de balão revestidos, cateteres que libertam fármacos, fios-guia para uso médico, tubos de cateteres, sistemas de stent-cateter, implantes artificiais para o sistema cardiovascular
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementtmClass tmClass
Nomeadamente na sequência da criação ou reforço de uma posição dominante, uma vez que o projecto de concentração irá suscitar efeitos adversos não coordenados nos mercados nacionais da Áustria, Bélgica, Alemanha e Países Baixos relativos às endopróteses (stents) não-carotídeas auto-expansíveis
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?oj4 oj4
Stent inserido.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos, nomeadamente stents e instrumentos para a colocação de stents, cateteres para a colocação de stents, todos para intervenções cirúrgicas traqueais, vasculares, gastrintestinais, urológicas ou para neurocirurgia
L'intitulé devrait etre rédigé comme suittmClass tmClass
Metais preciosos e suas ligas, metais preciosos e suas ligas para o fabrico de dispositivos médicos e implantes médicos, tubos e barras em metais preciosos ou suas ligas para o fabrico de implantes vasculares e "stents" médicos
• Perturbation des infrastructurestmClass tmClass
Linda é uma mulher de meia-idade que tem um "stent" colocado numa das artérias que vai para o coração.
Ces efforts transforment le paysage canadien.ted2019 ted2019
Fornecimento de informações médicas relacionadas com stents
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fauttmClass tmClass
O "stent" cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourted2019 ted2019
No domínio das doenças cardiovasculares, a cardiologia de intervenção, incluindo a angiografia e os stents coronários e o tratamento da arritmia e dos ataques cardíacos, fornecem excelentes exemplos da contribuição das tecnologias médicas e dos dispositivos médicos para os cuidados de saúde.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Investigação e desenvolvimento no domínio dos stents poliméricos periféricos e coronários bioabsorvíveis que promovem a remodelação natural de uma artéria lesionada após angioplastia
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.tmClass tmClass
Aparelhos médicos e sistemas de implantação de "stents" (tubos cilíndricos compostos de malha metálica inerte) constituídos pelos mesmos (incluídos na classe 10), "stents", aparelhos de dilatação por balão, aparelhos de monitorização para controlar as funções vitais de doentes, bem como aparelhos médicos de medição e regulação
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.