a cereja do bolo oor Frans
a cereja do bolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
la cerise sur le gâteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele suspirou de irritação e continuou: – E ainda houve aquela história de câncer, a cereja do bolo!
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Pezuela é a cereja do bolo da minha carreira.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cereja do bolo é que Wilder não pôs filme nas câmeras.
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
A cereja do bolo veio quando alguém sugeriu buscar uma música do ’NSYNC chamada “Bye Bye Bye”.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
A cereja do bolo.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você era a cereja do bolo
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieuropensubtitles2 opensubtitles2
A Agência concordou que aquele erro foi a cereja do bolo de muitos que você cometeu.
Que les armes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sucesso desta loja é a cereja do bolo.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E como a cereja do bolo... vou viver para ajudá- lo com o caso do James
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleureropensubtitles2 opensubtitles2
Um policial extra no corredor seria a cereja do bolo.
Nos outils promotionnelsLiterature Literature
Vai ser como a cereja do bolo.
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a échauguette é como a cereja do bolo.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
Fritz, este relatório será a cereja do bolo.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me dar-lhe a cereja do bolo.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu diria que essa foi a cereja do bolo.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assinar com Rayna Jaymes foi a cereja do bolo.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o anel é só a cereja do bolo.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, a cereja do bolo, uma garota legal para Dale.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A escrita à mão era a cereja do bolo.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
E sabe qual é a cereja do bolo?
Ils le sententLiterature Literature
A cereja do bolo era que eu queria muito, muito, muito mesmo dormir com Adam.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
O quatro-alfa é livre pra rodar pelo distrito e pegar a cereja do bolo
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
Sei que escrevi histórias excitantes no passado, mas essa é a cereja do bolo.
Demandes de vote séparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero falar - a cereja do bolo desse cemitério é o mausoléu da família Barricini.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantted2019 ted2019
Esse percurso é a cereja do bolo do que tem sido a melhor performance da noite.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.