alguem@example.com oor Frans
alguem@example.com
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
xyz@example.com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas conheço o meu marido melhor que ninguém e ele precisa de alguém como tu.
On était au bord du gouffreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, tipo, se você conhece alguém meio que abre seus horizontes e
Je suis en prison pour avoir volé un portableopensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
Se você continuar transando com esse cara, alguem vai descobrir, O que quer dizer todo mundo vai saber, e então as piores coisas que você imaginou, todas vão acontecer.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém está vindo.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém poderá os encontrar.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto como se alguém me espancasse.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transei com alguém aqui?
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ter sido perseguido por alguém no sítio da escavação
Que cherche Arthur Trent?opensubtitles2 opensubtitles2
É tão bom falar com alguém sobre livros
Willy Samoyopensubtitles2 opensubtitles2
Há mais alguém a quem culpar?
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só pode ter sido de alguém pelo menos parcialmente telepata.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Que o faz pensar que alguém queira escrever a um tipo como você?
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
É impossível imaginar alguém olhar mais bonito do que você faz hoje, Nat.
Je peux prendre d' autres dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lunateca está lançando um novo analgésico no mercado nos próximos dias, e esperam contratar alguém antes de o remédio ser...... lançado
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableopensubtitles2 opensubtitles2
Se alguém quiser encontrar, em meio a todas as igrejas no mundo de hoje, uma que corresponda à planta da Igreja original de Cristo, verá que ponto por ponto, organização por organização, ensinamento por ensinamento, ordenança por ordenança, fruto por fruto e revelação por revelação, encontrará somente uma: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLDS LDS
Estou a criar alguém para fazer companhia ao Moroes.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurar por alguém não é uma coisa barata.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver alguém com quem estiveste a rir, com quem partilhaste tantos momentos....
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer que eu amaldiçoe alguém para você?
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por cento
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreopensubtitles2 opensubtitles2
Cláudio levantou lentamente o seu rosto severo e disse: — Estou julgando alguém.
Pas même de la douleurLiterature Literature
— Que probabilidade existe de alguém me identificar?
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
Alguém da minha sala.
Je trouve pas les lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.