biblioteca digital
bibliothèque numérique
biblioteca oor Frans
biblioteca
pt
Local onde se guardam livros e outro material literário.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bibliothèque
pt
instituição ou lugar onde se guardam livros
fr
lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres
Este é o maior dicionário que existe nesta biblioteca.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
librairie
fr
Ensemble de sous-routines utilisées pour développer des logiciels.
Então ela pode usar pra matar o coronel mostarda da biblioteca.
Alors elle peut l'utiliser pour tuer le colonel Moutarde dans la librairie.
réserve
Agora, a Sr.a Rittenhouse tem mais uma surpresa na biblioteca.
Mme Rittenhouse vous réserve une surprise peut-être plus grande.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magasin · bibliothèque logicielle · biblioteca · logithèque · bibliothèque de programmes · librairie logicielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biblioteca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bibliothèque
Este é o maior dicionário que existe nesta biblioteca.
C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.
librairie
Então ela pode usar pra matar o coronel mostarda da biblioteca.
Alors elle peut l'utiliser pour tuer le colonel Moutarde dans la librairie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bibliothèque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumprimentou as duas com a gentileza acolhedora de médico de família que sempre utilizava com os sócios da biblioteca.
Quel est le sens de ce mot?Literature Literature
Descreve-se a experiência através da qual se aproveitaram espaços como o museu e a biblioteca como zonas de contato, para que diferentes coletivos falassem sobre os afazeres quotidianos que agora são considerados seu património cultural.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?scielo-abstract scielo-abstract
Jardins, Museus e Famosa Biblioteca
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
A Espanha encontra-se igualmente numa situação crítica, com dois anos de cortes orçamentais às instituições culturais do país, o aumento do IVA sobre as vendas de obras de arte e a falta de políticas que visem garantir a defesa dos direitos de propriedade intelectual, as bibliotecas e o cinema, o que deu lugar a enormes manifestações de protesto em todo o país.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarknot-set not-set
Agora, essa grande biblioteca renasceu das cinzas.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
O CESE recomenda o reforço do papel das bibliotecas públicas como forma de garantir o acesso local num sistema globalizado
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieoj4 oj4
Com a permissão adequada no Admin, é possível criar uma biblioteca de termos e condições armazenados, disponíveis para todos os projetos da sua conta.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.support.google support.google
Na sua Comunicação «i2010: Bibliotecas Digitais», de 30 de Setembro de 2005 (1), a Comissão definiu a sua estratégia para a digitalização, a acessibilidade em linha e a preservação digital da memória colectiva da Europa.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Na esquina de uma biblioteca, esbarrou na última pessoa que procurava.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Enfiei um roupão e volto para a biblioteca me arriando no canapé profanado.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
A Biblioteca está bem.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaria anos naquela biblioteca, descobrindo finalmente as próprias origens da família!
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
Ela estava estudando na biblioteca com Carter, Lisa e Rachel desde o final do jantar.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresLiterature Literature
Não obstante o disposto no n.o 1 , as bibliotecas (nomeadamente universitárias), museus, arquivos e organismos do setor público que tenham funções semelhantes às supra podem cobrar emolumentos superiores aos custos marginais pela reutilização dos documentos que estão na sua posse com base em critérios objetivos, transparentes e verificáveis e sob condição de aprovação pela autoridade referida no artigo 4o no 4.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuenot-set not-set
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de livros e outras obras em papel e em formato electrónico para a biblioteca e as despesas de acesso a bases de dados documentais e estatísticas.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
O artigo 10.o, n.o 3, alínea b), habilita a Comissão a adotar atos delegados para estabelecer e adaptar uma biblioteca de imagens.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isto basicamente transfere a biblioteca inteira de conhecimento dos Antigos na mente de uma pessoa.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a sua famosa Biblioteca guarda importantes edições da Sagrada Escritura e de Regras Monásticas de várias Famílias Religiosas, a vossa vida de fidelidade à vocação recebida é também uma maneira preciosa de guardar a Palavra do Senhor, que ressoa nas vossas formas de espiritualidade.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondevatican.va vatican.va
16 Busque fundo informativo em referências não-teocráticas que tiver em sua biblioteca particular, tais como mapas e dicionários bíblicos.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
Apela à constituição de um comité director, no seio do qual as instituições culturais desempenhem um importante papel, que delimite as prioridades e orientações a dar à biblioteca digital europeia, assegurando a coordenação, a gestão e o acompanhamento dessas actividades;
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dnot-set not-set
Há anos que já não vou ao scriptorium e nunca vi a biblioteca.
Ça veut tout direLiterature Literature
o equipamento de materiais adaptados às necessidades específicas da biblioteca
Abordez- les!oj4 oj4
Conta com duas universidades (uma delas é a Universidade Nacional de Salta), e numerosas instituições educativas de nível superior, incluindo vários museus e bibliotecas.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenWikiMatrix WikiMatrix
Ou então ficaria junto do fogo, lendo meu livro, que tinha pegado na biblioteca.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Os programas que tirem partido deste ' plugin ' precisam ser compilados dinamicamente com ele. A biblioteca correspondente chama-se libkugar_ plugin. so. Os itens ou janelas que incluam o item KReportViewer deverão incluir o & lt; kugar. hgt; na implementação e terem uma declaração antecipada class KReportViewer. As inclusões poderão ser feitas com o Explorador de Objectos do & Qt; Designer (página de Código
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.