braçadeira oor Frans
braçadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
brassard
A equipe vencedora ganha privilégios e uma braçadeira vermelha.
L'équipe gagnante obtient des privilèges. Et un brassard rouge.
attache
crampon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parenthèse · crêpe de deuil · serre-joint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classificam-se nesta subposição todos os elementos de contacto colocados na extremidade dos fios ou cabos para estabelecer uma ligação elétrica por outros meios distintos do encaixe (por exemplo, de parafuso, por soldadura, por aperto “Crimp” ou de pinças ou de braçadeira).
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Tubos, cotovelos para tubos, braçadeiras de tubos, uniões de tubos metálicas
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisetmClass tmClass
Cotovelos, mangas de tubos, braçadeiras de tubos, uniões de tubos e patilhas de fixação para tubos (todos os produtos atrás referidos em metal)
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations dese soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementtmClass tmClass
Braçadeiras luminosas para proteção contra acidentes ou ferimentos
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ltmClass tmClass
As braçadeiras onduladas com extremidades arredondadas ligadas por meio de uma cavilha estão incluídas na subposição 7317 00 90 da Nomenclatura Combinada do anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à Nomenclatura Pautal e Estatística e à Pauta Aduaneira Comum?
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
Produtos metálicos, incluídos na classe 6, nomeadamente guarnições, peças de fixação, peças de ligação, suportes, acoplamentos, encaixes e uniões, incluindo molas e braçadeiras, assim como fitas de aperto e de suporte, para mangueiras, tubos e condutas
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstmClass tmClass
Os membros da equipa devem envergar os seus próprios uniformes ostentando um identificativo pessoal visível e usar uma braçadeira azul com os símbolos da União Europeia e da Agência.
Ramène- le à sa mèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um deles usava a braçadeira dos cegos, o outro o guiava.
Pilote, quittez l' orbiteLiterature Literature
Ferramentas de instalação manuais para aplicação de braçadeiras de cabos e correias de aperto
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancetmClass tmClass
Devem ser fixadas às longarinas 26 braçadeiras de varão redondo de aço.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de alívio de tensão (em matérias plásticas), nomeadamente braçadeiras para cabos, bornes de cabos e/ou fixadores de cabos
Il ne voit pas où il va!tmClass tmClass
Com braçadeiras invisíveis
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Em Outubro dessa ano propõe que todo o pessoal voluntário trabalhando nos campos militares tragam braçadeiras brancas para serem distinguidos.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Braçadeiras (não metálicas)
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.tmClass tmClass
Braçadeiras metálicas para tubos
Bonne annee!tmClass tmClass
4 braçadeiras de sujeição devem ser fixadas à mesma extremidade, ao longo de cada parede lateral
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Metais comuns e suas ligas, artigos em metal, quinquilharia metálica, artigos em metal, não incluídos noutras classes, dispositivos de fixação, segurança e selagem, bujões, correias, braçadeiras, porcas, pinos, parafusos, anéis, pregos, anilhas, juntas, elos, uniões, ganchos, rebites, correntes, polias de correias, bem como outros componentes e peças para máquinas de trabalho automotrizes, incluídos na classe 6
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementtmClass tmClass
Estas braçadeiras vinculam a vossa lealdade a mim, o vosso Senhor, o vosso chefe.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braçadeiras de pressão, braçadeiras de guia, estribos para cabos, braçadeiras de pregos, suportes de cabos múltiplos, cavilhas, buchas de topo, uniões roscadas para cabos, assim como respetivos componentes em matérias plásticas, em especial reduções, extensões, adaptadores, porcas, parafusos de pressão, parafusos de fecho, uniões em cotovelo, bujões de fecho, fixadores de cabos
C' est pas difficiletmClass tmClass
Devem usar uma braçadeira azul com a insígnia da União Europeia e da Agência sobre o uniforme, que os identifique como participantes numa operação conjunta, projeto-piloto, intervenção rápida nas fronteiras, operação ou intervenção em matéria de regresso.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lnot-set not-set
Peças para invólucros de tubos (todos os produtos incluídos na classe 19 para o fabrico de braçadeiras para tubos e canos)
Eh, tu dois toujours réparer çatmClass tmClass
Tampas metálicas de recipientes para veículos, braçadeiras metálicas para tubos rígidos e tubos, uniões de tubos metálicas
Vous êtes bien chez Fish and GametmClass tmClass
Fontes de luz e dispositivos de comando separados de produtos alimentados por baterias, nomeadamente, mas não exclusivamente, lanternas, telemóveis com lanterna integrada, brinquedos com fontes de luz, candeeiros de secretária que funcionam apenas a pilhas, braçadeiras luminosas para ciclistas e candeeiros de jardim alimentados a energia solar;
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEuroParl2021 EuroParl2021
Nota: 2B228.a. inclui mandris de precisão, braçadeiras e máquinas de ajustamento por retracção.
Où est maman?Eurlex2019 Eurlex2019
Devem ser fixadas ao piso 12 braçadeiras de sujeição, distribuídas uniformemente em cada lado do vagão; quando não estiverem a ser utilizadas, não devem sobressair do piso.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.