cromossoma X oor Frans

cromossoma X

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chromosome X

naamwoord

E isto nem tendo em conta a situação do duplo cromossoma X.
Ceci sans même prendre en compte le problème du double chromosome X.

chromosome X

naamwoord

E isto nem tendo em conta a situação do duplo cromossoma X.
Ceci sans même prendre en compte le problème du double chromosome X.

Cromossoma x

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chromosome X

naamwoord

Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

chromosome X

naamwoord

Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

Cromossoma X

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chromosome X

naamwoord

Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

chromosome X

naamwoord

Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

voorbeelde

O daltonismo hereditário é transmitido pelo cromossomo X.
Les anomalies de la vision des couleurs sont transmises par le chromosome X.

Se tinham mais genes e mais cromossomas X-Y, porque me trouxeram ao mundo?
Puisque vos chromosomes X-Y ne marchent pas pourquoi vous me laissez dans ce monde?

Normalmente, fêmeas têm dois cromossomos X enquanto machos têm um X e um Y.
Habituellement, les femmes on deux chromosomes X, alors que les hommes ont un X et un Y.

Enquanto você ganha ou um cromossomo X do seu pai, ou um cromossomo Y, determina seu sexo.
Le chromosome ( X ou Y ) que vous recevez de votre père détermine votre sexe.

Mas um rapaz só obtém o cromossoma X da mãe.
Mais pour un fils, il ne peut obtenir le chromosome X que de sa mère.

E no outro caso, o esperma leva um cromossoma X, ao encontro do cromossoma X do óvulo.
le sperme contient un chromosome X, qui entre en contact avec le chromosome X de l'ovule.

Os cromossomos sexuais podem ser cromossomos X ou cromossomos Y.
Les chromosomes sexuels sont soit des chromosomes X, soit des chromosomes Y.

Trata-se de um distúrbio genético recessivo associado ao cromossomo X.
Il s’agit d’une affection récessive liée exclusivement au chromosome X.

Ocorre quando cromossomos X homólogos não conseguem se separar na formação do óvulo ou esperma.
Cela peut se produire lorsque les chromosomes X ne parviennent pas à séparer dans la formation de l'ovule ou du sperme.

Acho que o primeiro round vai para o cromossomo " x ", hein?
Je suppose que le #er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

As mulheres têm dois cromossomos X, enquanto os homens têm um X e um Y.
La femme a deux chromosomes X, l’homme un X et un Y.

Nasci com cromossomos X e Y, mas me desenvolvi como mulher.
Je suis née avec les chromosomes XY, mais je développée comme une femme, d'accord?

Esta coisa transpira o cromossoma X:
Cette queue transpire le chromosome X:

Você ganha um cromossomo X da sua mãe.
Vous recevez un chromosome X de votre mère.

Estou interessado nos dois cromossomos X.
Ce sont les deux chromosomes X.

Deve o seu nome ao cromossoma X, onde se localiza o gene cuja mutação origina a síndrome.
Il tire son nom du chromosome X, sur lequel se situe le gène dont la mutation est à l'origine du syndrome.

Agora tire seus cromossomos # x do meu vestuário
Maintenant vos # x chromosomes de mon vestiaire

Nasci com cromossomos X e Y, mas me desenvolvi como mulher.
Je suis née avec les chromosomes XY mais je me suis développée comme une femme.

É apenas uma diferença entre um cromossomo X e um Y, Sr. Mallory.
Ce n'est qu'une différence de chromosomes X Y, M. Mallory.

Acho que o primeiro assalto vai para o cromossoma " X ", não?
Je suppose que le 1er round a été remporté par le chromosome " x ", hein?

E isto nem tendo em conta a situação do duplo cromossoma X.
Ceci sans même prendre en compte le problème du double chromosome X.

A síndrome é causada por um gene anormal na extremidade inferior do braço longo do cromossomo X.
Le syndrome est causé par un gène anormal à l’extrémité inférieure du bras long du chromosome X.

— É um cromossomo X, o primeiro homem era uma mulher!
– C'est un chromosome X, le premier homme était une femme !

Basta nascer com um cromossomo X e um Y.
Il suffit de naître avec un chromosome X et un chromosome Y.