toucinho defumado
lard · lard de poitrine
defumar oor Frans
defumar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
parfumer
fumer
Você acha que o salmão defumado escocês começou a queimar rápido?
Bon, tu crois que le saumon fumé en entrée fait deviner trop tôt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As ciguatoxinas não alteram a aparência, o cheiro, ou o gosto do peixe e não podem ser destruídas por cozinhar, secar, salgar, defumar ou marinar o peixe.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
No final da década de 70 do século XX, estas unidades de produção desenvolveram-se, começando a produzir «Pražská šunka» sem osso, por moldagem, seguida de embalagem do produto acabado em acondicionamento de plástico, pondo termo à utilização de latas de conserva, mas permitindo, sobretudo, defumar o produto depois da pasteurização e utilizar embalagens decorativas, adicionando uma fina camada de gordura de cobertura ou de toucinho com courato.
Il faut que je te parleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cara, dá para defumar um presunto lá.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas e equipamentos elétricos para uso doméstico e na cozinha, especificamente máquinas elétricas para fazer manteiga de amendoim, máquinas de café expresso, iogurteiras elétricas com recipientes de armazenamento, aparelhos para defumar alimentos, desidratadores elétricos de alimentos, torradeiras, espremedores de sumos, máquinas para fazer batidos e preparar bebidas, samovares aquecidos elétricos, máquinas de fazer iogurtes e gelados, fritadeiras, sanduicheiras e torradeiras para panini, máquinas de fazer pipocas, máquinas para fazer waffles, máquinas para fazer queques, máquinas para fazer roscas, máquinas para fazer quesadillas, caçarolas elétricas com cabo comprido, panelas elétricas de cozedura lenta
juillet #.-AdoptiontmClass tmClass
Serviços retalhistas relacionados com aparas de madeira para defumar e aromatizar alimentos
° quiconque commet une infraction à l'articletmClass tmClass
Classificam-se nesta subposição os aparelhos para defumar os produtos de salsicharia crus, mesmo quando estes produtos sofrem um tratamento térmico durante a defumação, tendo por consequência a cozedura parcial ou total dos produtos.
Joyeux NoëIEurLex-2 EurLex-2
No próximo domingo, podemos defumar um tofu.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usamos às vezes para pegar peixes para defumar.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
Carvão de madeira, aparas de madeira para defumar e grelhar, lenha para defumar e grelhar, acendedores líquidos para carvão, acendedores elétricos para carvão e cilindros de acendedores para carvão
Mannitol (E #).AzotetmClass tmClass
Voce sabe que estamos com estoque insuficiente... e eu não vou defumar mais que esses 3 esta noite.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, ela fazia uma fogueira com galhos verdes de carvalho para defumar a carne.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
No sul dos Estados Unidos, fazer churrasco significa defumar a carne sobre a fumaça da madeira, completamente ou em parte, por um longo período de tempo.
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casas para defumar
Vous allez me faire sortir d' icitmClass tmClass
Uma grelha de defumar peixe, deixada a deus-dará, forneceu uma refeição do meio-dia para meia dúzia de nós.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
Contam narrativas antigas que a história da secagem das ameixas começou com um sacerdote local, que estendeu o costume de defumar ameixas entre os seus paroquianos.
Une belle fille, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Serviços de fornecimento, instalação e assistência técnica a aparelhos e equipamentos a gás, especificamente aparelhos de ar condicionado, Caldeiras, Queimadores, Geradores de dióxido de carbono, máquinas de secar roupa, máquinas de café, fritadeiras, máquinas de lavar louça, aparelhos para aquecer alimentos, fornos, lareiras, salamandras, Aquecedores de ambiente, Aquecedores de água, Aquecedores para piscinas, Placas de aquecimento de pratos e Grelhas, humidificadores, incineradores, fornos, fogões de cozinha, câmaras para defumar, Torradeiras, Churrasqueiras e acendedores para churrascos
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Para os pequenos comerciantes, nomeadamente de Skåne, o respeito das disposições em causa implicou despesas de reestruturação no valor de vários milhões de coroas e a impossibilidade de continuar a defumar o seu próprio peixe.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Talvez precisemos defumar para ter uma hipótese.
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a temperatura exterior não permitir o arrefecimento do ar nas fases de interrupção da defumação, os produtos a defumar devem ser afastados dos fumeiros e arrefecidos, para se obter um resultado idêntico ao da defumação a frio tradicional.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A turfa servia para aquecer, mas muito rapidamente começou também a ser utilizada para defumar o alho.
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho de dispositivos para defumar alimentos
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirtmClass tmClass
As pessoas aqui se orgulham de seus defumadores únicos sem chaminés, mas tenho o prazer de informar que na Virgínia, usamos o mesmo método para defumar nosso bacon.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais simples era defumar a pele.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
São igualmente utilizados para defumar carne, peixe e produtos lácteos.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.