direito à justiça oor Frans
direito à justiça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit à la justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos têm direito à justiça.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O direito à justiça em toda a Europa
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Anot-set not-set
igualdade de tratamento perante a lei e direito à justiça:
Vérifie si Johnny a grandinot-set not-set
Pregavam a democracia e o direito à justiça dos tribunais.
De quelle manière?Literature Literature
O lado correto, o direito à justiça...
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo como marquês, tenho direito à justiça, não?
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
igualdade de tratamento perante a lei e direito à justiça
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsoj4 oj4
No entanto, este processo não deve privar o utilizador do direito à justiça e ao recurso judicial.
Nombre de cylindresnot-set not-set
Deve terse direito à justiça real mesmo quando não se tem dinheiro.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Europarl8 Europarl8
Tendo ou não direito à justiça, que tal darmos um pouco a ele, mesmo assim?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, este processo não deve privar o utilizador do direito à justiça e ao recurso judicial.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »not-set not-set
Entendem também que a aplicação das directivas cabe ao direito, à justiça, à Comissão e ao Tribunal de Justiça.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEuroparl8 Europarl8
A onerosidade e a duração dos litígios transfronteiriços levam a que estejamos perante uma negação inequívoca do direito à justiça.
Nous lui disons merci et au revoirEuroparl8 Europarl8
A relação entre o direito à informação e o direito à justiça está a tornar‐se cada vez mais difícil.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par annot-set not-set
Naturalmente que todo o terrorista tem direito à justiça; é a justiça que deve determinar a inocência ou a culpa.
du mode de transport à la frontièreEuroparl8 Europarl8
Pois bem, tentemos resolvê-los mas, entretanto, isso não significa que as pessoas que esperam julgamento não tenham direito à justiça.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEuroparl8 Europarl8
Consequentemente, o senhor Klein viu ser-lhe negado, de modo flagrante, o direito à justiça e a situação deve ser rectificada.
Partez tout seul GénéralEuroparl8 Europarl8
Nas negociações, os países candidatos à adesão deverão dar a máxima prioridade ao Estado de direito, à justiça e aos direitos fundamentais».
Le père est assis làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apoio aos instrumentos internacionais e regionais relativos aos direitos humanos, à justiça, ao Estado de Direito e à democracia
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luioj4 oj4
apoio aos instrumentos internacionais e regionais relativos aos direitos humanos, à justiça, ao Estado de Direito e à democracia;
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
apoio aos instrumentos internacionais e regionais relativos aos direitos humanos, à justiça, ao Estado de Direito e à democracia;
Suspension auriculaireEurLex-2 EurLex-2
Todos vimos nos olhos daquelas pessoas - seres humanos com direito à justiça e à dignidade como nós - a esperança de um dia viverem em paz.
Son nom est ClarkEuroparl8 Europarl8
14839 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.