contrato de direito administrativo
contrat administratif
direito administrativo oor Frans
direito administrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit administratif
As definições do direito administrativo vigentes para a União também lhe são aplicáveis.
Les définitions de droit administratif établies pour l’Union lui seraient également applicables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito administrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit administratif
Sonia Rabello, Professora Titular de Direito Administrativo e Urbanístico, discute em seu blog:
Sonia Rabello, professeur de droit administratif et de droit de l'urbanisme, en parle dans son blog :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
os encargos e direitos administrativos respeitantes aos contratos de concessão
Citrique (acide) anhydreoj4 oj4
Não conferem direitos administrativos, mas são semelhantes às ações em termos de direitos patrimoniais.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lei geral do direito administrativo
le nom du fonctionnaire dirigeantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 O artigo 8:69, n.° 1, da lei geral de direito administrativo (Algemene Wet Bestuursrecht) dispõe:
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
Na interpretação chinesa, só os direitos administrativos foram transferidos.
PRODUCTIONS CINAR INC.WikiMatrix WikiMatrix
Direito administrativo
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.EurLex-2 EurLex-2
— os encargos e direitos administrativos respeitantes aos contratos de concessão;
Tout va bien.On va bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outras informações: Algemene Wet Bestuursrecht, titel 4:23 (Lei Geral de Direito Administrativo, título 4:23)
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
Formada em Direito, foi Professora Associada de Direito Administrativo na Universidad Carlos III de Madrid.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursWikiMatrix WikiMatrix
As definições do direito administrativo vigentes para a União também lhe são aplicáveis.
Ça les a tuésEurLex-2 EurLex-2
Justificação Trata-se de uma norma geral de direito administrativo público que impede ordens arbitrárias e emissões automáticas.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesnot-set not-set
os encargos e direitos administrativos respeitantes aos contratos de concessão,
ll vous dit.î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
39 Logicamente, a possibilidade de adotar circulares administrativas é reconhecida pelo direito administrativo belga de forma genérica.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEuroParl2021 EuroParl2021
Por fim, as mencionadas distinções também relevam no âmbito do direito administrativo.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
24 O artigo 8:55b, n.° 1, da Lei geral do direito administrativo enuncia:
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEurlex2019 Eurlex2019
Sonia Rabello, Professora Titular de Direito Administrativo e Urbanístico, discute em seu blog:
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasgv2019 gv2019
Uns apoiam-se preferencialmente no direito administrativo ou público, enquanto outros recorrem em maior medida ao direito civil.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Mais complexa é a situação em direito administrativo.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Serviços jurídicos em direito administrativo
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerseurlex eurlex
Esta revisão do direito administrativo clássico de concessão já foi iniciada em alguns Estados-Membros.
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Tratamento discriminatório entre accionistas públicos e privados no direito administrativo italiano
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié parl'arrêté royal du # maioj4 oj4
A decisão do ministro é passível de recurso, de acordo com os princípios gerais do direito administrativo neerlandês.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
De acordo com uma segunda tese, trata‐se de regulamentos, na aceção do direito administrativo.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
18419 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.