eliminação de resíduos sólidos oor Frans

eliminação de resíduos sólidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mise en décharge de déchets solides

voorbeelde

Eliminação de resíduos sólidos
Élimination des déchets solides

Eliminação de resíduos sólidos em aterro
Mise en décharge des déchets solides

O estudo do sector preparou o terreno para futuros melhoramentos em matéria de eliminação de resíduos sólidos.
L'étude sectorielle qui a été réalisée a jeté les bases de l'amélioration future des systèmes d'élimination des déchets solides.

Eliminação de resíduos sólidos
Élimination de résidus solides

Trata‐se de uma taxa especial sobre a eliminação de resíduos sólidos em aterros (18).
Il s’agit d’une taxe spéciale pour la mise en décharge de déchets solides (18).

Consequências das alterações em relação à eliminação de resíduos sólidos:
Conséquences des modifications sur l’élimination des déchets solides:

Consequências das alterações em relação à eliminação de resíduos sólidos
Conséquences des modifications sur l’élimination des déchets solides

Assunto: Construção de um aterro para a eliminação de resíduos sólidos urbanos no Parque Nacional do Vesúvio, Sítio de Importância Comunitária
Objet: Création d'une décharge pour l'élimination des déchets solides urbains dans le parc national du Vésuve, site d'importance communautaire

As emissões provenientes dos resíduos diminuíram à medida que as políticas em matéria de resíduos fizeram diminuir a eliminação de resíduos sólidos em aterro.
Les politiques dans le domaine des déchets ont permis de réduire les émissions liées aux déchets grâce à la diminution de la mise en décharge des déchets solides.

Foram alcançadas reduções substanciais das emissões de CH4 no âmbito da eliminação de resíduos sólidos no solo (aterros) e das emissões evasivas de combustíveis sólidos.
Les réductions importantes des émissions de CH4 proviennent de la mise en décharge des déchets solides et des émissions fugaces des combustibles solides.

A regulamentação europeia estabelece normas precisas para a reciclagem e a eliminação de resíduo sólidos urbanos e outros resíduos assimiláveis que deveriam ser lançados em lixeiras.
La réglementation européenne prescrit des normes précises pour le recyclage et l'élimination des déchets solides urbains et autres déchets assimilables qui doivent être mis en décharge.

Consultadoria e organização da eliminação de resíduos sólidos e resíduos tóxicos, bem como de resíduos eléctricos e electrónicos, em especial provenientes do sector hospitalar e dentário
Conseils et organisation de l'évacuation de déchets, d'anciennes charges et d'appareils électriques et électroniques, en particulier du domaine médical et dentaire

As cidades e os municípios vêem-se confrontadas ainda com outros problemas em matéria de ambiente, nomeadamente a eliminação de resíduos sólidos e de águas residuais.
D'autres problèmes se posent en matière de conditions environnementales dans les villes et communes, comme par exemple l'élimination des déchets et des eaux usées.

70 A Comissão considera que a República Helénica não deu cumprimento à obrigação de estabelecer um plano de eliminação de resíduos sólidos na região de Chania.
70 La Commission estime que la République hellénique ne s'est pas conformée à son obligation d'établir un plan d'élimination des déchets solides pour la région de La Canée.

Triagem, tratamento, valorização e eliminação de resíduos sólidos e resíduos tóxicos, bem como de resíduos eléctricos e electrónicos, em especial provenientes do sector hospitalar e dentário
Tri, traitement, utilisation et enlèvement de déchets, d'anciennes charges et d'appareils électriques et électroniques, en particulier du domaine médical et dentaire