entusiasta oor Frans
entusiasta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enthousiaste
Com efeito, a referida resolução apresenta um balanço demasiado entusiasta do acordo negociado.
Elle présente, en effet, un bilan beaucoup trop enthousiaste de l'accord négocié.
passionné
Não tenho experiência, mas sou uma cozinheira caseira entusiasta.
J'ai pas pris de cours, mais je suis passionnée.
amateur
Você é um entusiasta de tratores e maquinas agricolas?
Vous êtes un grand amateur de tracteurs et matériel agricole?
inconditionnel
Porque ele é um talentoso executivo publicitário, um fã conhecedor de desporto e um entusiasta de apostas.
Car c'est vraiment un talentueux publicitaire, un inconditionnel de sports, et un parieur fou.
courageux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao serviço do Pontifício Conselho, Vossa Eminência decidiu e continua a dedicar fecundamente as suas qualidades humanas e espirituais, dando sempre testemunho entusiasta da atenção que impele a Igreja a colocar-se em diálogo com os movimentos culturais desta nossa época.
Vincent Amafivatican.va vatican.va
Esaú torna-se entusiasta da caça.
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
Só regiões europeias dinâmicas, com um forte potencial humano, políticos regionais corajosos e entusiastas e projectos bem preparados, concentrados na inovação e na criação de novos empregos e em cooperação com agrupamentos regionais, serão capazes de enfrentar com sucesso os desafios de um mundo globalizado.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEuroparl8 Europarl8
Brenda disse que tem vários entusiastas de competições caninas que adorariam ter o Duke fora da competição.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como deixar de rezar ao Senhor, para que vos incuta uma consciência cada vez mais vigilante e entusiasta deste dom, que é colocado no cerne do vosso ser sacerdotes!
• Intercession entre la robotique et la surveillancevatican.va vatican.va
Serviços de educação, especificamente fornecimento de orientação, conferências, workshops, cursos e vídeos não descarregáveis nos domínios do desenvolvimento de software de código-fonte aberto e do apoio aos programadores e entusiastas do software de código-fonte aberto
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huittmClass tmClass
É necessário intervir contra actos de violência e racismo no desporto, de modo a garantir aos desportistas e aos entusiastas do desporto protecção contra um bando selvagem de arruaceiros e racistas.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEuroparl8 Europarl8
Após um começo entusiasta, no início de 2006, não posso deixar de ter a sensação de que a execução do plano de acção Naiades é deficiente e está atrasada.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesnot-set not-set
O sexólogo britânico Roy Levin especulou que é provavelmente por isso que os homens evoluíram nos entusiastas e frequentes masturbadores da atualidade.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échangerleurs connaissancested2019 ted2019
Quero perguntar-lhe se é um desses entusiastas
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseLiterature Literature
No entanto, você decide se comportar bem e respeitar o entusiasta dos jogos baixando o quebra-sol.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
É um bom sinal o facto de o Parlamento Europeu permanecer um entusiasta das virtudes e virtualidades do comércio.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEuroparl8 Europarl8
Foram também estabelecidos contactos semelhantes com grupos de pressão internacionais dos agentes de viagens, com organizações regionais e internacionais de companhias aéreas e aeroportos, com autoridades nacionais da aviação não europeias e com várias secções dos Média dedicadas ao transporte aéreo (incluindo alguns sítios voluntários dirigidos por entusiastas da segurança aérea), ao turismo e aos direitos dos consumidores.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
O mesmo Shakespeare foi um entusiasta admirador da Itália renascentista em várias de suas obras, como Romeu e Julieta e O Mercador de Veneza.
Un vrai gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
O entusiasmo e a confiança fazem-me sentir seguro e entusiasta.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades locais nas províncias do Oriente próximo foram os promotores mais entusiastas do culto de Roma.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeLiterature Literature
O Parlamento mostrou-se sempre um defensor entusiasta da criação do Observatório.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrnot-set not-set
Em Colónia os jovens tiveram a oportunidade, várias vezes, de aprofundar estas importantes temáticas espirituais e sentiram-se estimulados pelo Espírito Santo a ser testemunhas entusiastas e coerentes de Cristo, que na Eucaristia prometeu permanecer realmente entre nós até ao fim do mundo.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésvatican.va vatican.va
Um deles está relacionado com a primeira questão. Já nos últimos tempos, muitos colaboradores da Comissão foram entusiastas a tomar decisões face aquilo que os espera.
Mais je n' ai rien faitEuroparl8 Europarl8
E um entusiasta por bonecas como eu
Le capitaine veut le drapeauopensubtitles2 opensubtitles2
(Mt 10:4; Mr 3:18) Pensa-se que o termo “Cananita” seja de origem aramaica, e, pelo que parece, corresponde à palavra grega ze·lo·tés, que significa “zeloso; entusiasta”. — Lu 6:15; At 1:13.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Eddie Barzoon, membro entusiasta da nossa comunidade, elevou-se para além de nós.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edição electrónica no domínio dos produtos e serviços de interesse para entusiastas de veículos recreativos, de campismo e de desporto e para viajantes
Avoir un travail!tmClass tmClass
Não, apenas uma garota um entusiasta.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele conhecera Ambrose Bierce em 1886 e tornou-se um colega e entusiasta dedicado.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.