escolha de tecnologia oor Frans
escolha de tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
choix de technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) Escolha de tecnologia inadequada
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurlex2019 Eurlex2019
Considera que, da ampla escolha de tecnologias, deverão merecer particular atenção as seguintes soluções:
Je vais ramasser mon journalnot-set not-set
Considera que, da ampla escolha de tecnologias, deverão merecer particular atenção as seguintes soluções
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.oj4 oj4
Escolha de tecnologia inadequada
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, essa análise assenta numa compreensão errada do conceito de inovação, circunstância que afeta necessariamente a escolha de tecnologias consideradas comparáveis.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogéà partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
As condições-limite para cada país são específicas e têm impacto na escolha de tecnologias, na estratégia e na fundamentação associadas à selecção dos projectos.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o facto de a Comissão aceitar a escolha de uma tecnologia numa zona não pode justificar a escolha de uma outra tecnologia noutra zona.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
Aumentar o apoio às partes interessadas o Algumas partes interessadas continuam preocupadas com o quadro estratégico da UE, em especial no que respeita às escolhas de tecnologias.
Enfin, c' était il y a cinq ans environelitreca-2022 elitreca-2022
Serviços de venda na Internet relativos ao apoio e à consultoria técnica na escolha de tecnologias, marcas e produtos de óleos e gorduras vegetais, animais, essenciais e minerais
Je me suiciderais avant de vivre çatmClass tmClass
É importante ter presente que esta escolha de tecnologia tem de ser apoiada por consenso popular, e que a opinião dos cidadãos tem de ser ouvida e respeitada.
Le frein à main est débloquéEuroparl8 Europarl8
Além disso, temos necessariamente de realizar o tal debate abrangente e complexo sobre a escolha de tecnologias para o futuro e sobre a produção e uso das energias alternativas e renováveis.
Sûrement très obsédé- compulsifEuroparl8 Europarl8
Tal contribuição é especialmente imprescindível nas decisões das instâncias políticas em matéria de afectação a longo prazo de capitais públicos e privados a investimentos em infra-estruturas e de escolha de tecnologias de gestão e comunicação para os transportes.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
A pequena dimensão da carga a alimentar e a forte variação na procura, afetada mais ainda pelo aumento da penetração das FER, reduz igualmente a escolha de tecnologias das centrais elétricas tradicionais que podem ser utilizadas nas microrredes isoladas.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Por um lado, esta situação torna difícil para as empresas europeias concorrer a nível nacional, europeu e mundial; por outro, reduz a escolha de tecnologias de cibersegurança viáveis e utilizáveis a que os cidadãos e as empresas têm acesso 22 .
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
Há que definir medidas regulamentares que favoreçam a escolha de tecnologias EGNOS/Galileo em vez de tecnologias inferiores, especialmente para aplicações que exijam confiança na continuidade do serviço ou elevados índices de precisão e integridade ou ainda por razões de segurança.
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
Em nome do interesse público, deve obter-se um equilíbrio entre o nível necessário de normalização para alcançar a interoperabilidade e os eventuais efeitos negativos da normalização na concorrência, inovação, investimento e risco de escolha de tecnologias prematuras ou obsoletas.
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a assegurara que todo o apoio a projectos e a escolha de tecnologia seja função do cumprimento de todos os critérios de sustentabilidade e do contributo prestado para o desenvolvimento sustentável, bem como das características geográficas e dos recursos regionais disponíveis;
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Exorta a Comissão a assegurara que todo o apoio a projectos e a escolha de tecnologia seja função do cumprimento de todos os critérios de sustentabilidade e do contributo prestado para o desenvolvimento sustentável, bem como das características geográficas e dos recursos regionais disponíveis
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?oj4 oj4
Exorta a Comissão a assegurara que todo o apoio a projectos e a escolha de tecnologia seja função do cumprimento de todos os critérios de sustentabilidade e do contributo prestado para o desenvolvimento sustentável, bem como das características geográficas e dos recursos regionais disponíveis;
Hé, où tu vas comme ça?not-set not-set
Desta forma, as partes explicaram no âmbito do inquérito que a escolha de uma determinada tecnologia depende de uma escolha a montante relativa ao próprio automatismo.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEurLex-2 EurLex-2
Assim, após um potencial licenciado ter determinado os mercados que tenciona abastecer, a sua escolha de uma tecnologia está já em grande parte efectuada.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, não só as pessoas poderiam obter orientações enquanto utilizadores dessas tecnologias, mas seria também importante para a responsabilização dos responsáveis pelo tratamento de dados: a escolha de tecnologias, produtos ou serviços certificados poderia contribuir para provar que os responsáveis cumpriram as respectivas obrigações ( ver ponto 2.2.4 ).
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
3.4 No respeito das regras mundiais da concorrência, talvez seja conveniente definir as medidas da UE suscetíveis de favorecer a escolha de tecnologias Galileo em vez de tecnologias inferiores, especialmente para aplicações que exijam confiança na continuidade do serviço ou elevados índices de precisão e integridade ou ainda por razões de segurança.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
548 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.