ponto de escolha
point de choix
escolher oor Frans
escolher
pt
Fazer uma escolha.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
choisir
pt
Fazer uma escolha.
fr
Faire un certain choix.
Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.
Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
opter
fr
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
Não sabia qual era a roupa apropriada, então escolhi um estilo de negócios casual.
Je ne connaissais pas le code vestimentaire, alors j'ai opté pour femme d'affaire decontractée.
élire
Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos.
Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désigner · adopter · décider · sélectionner · préférer · prendre · retenir · trier · ramasser · piquer · spécifier · assigner · attribuer · appliquer · affecter · destiner · préciser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões.
Tu veux combien?- Disons, # # $support.google support.google
Depende do tipo de serviço que escolher
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireopensubtitles2 opensubtitles2
O acórdão indefere o pedido da recorrente com um segundo argumento, baseado no risco de monopolização que implicaria o registo das formas tridimensionais controvertidas, mesmo quando o interesse dos concorrentes do requerente de uma marca em poderem escolher livremente a forma dos seus produtos não deva ser motivo de recusa da inscrição nem critério para determinar o carácter distintivo do sinal (n.° 32); considera, portanto, justificado que a Câmara de Recurso do IHMI assim o considerasse e confirma que as bolsas controvertidas não têm o referido carácter (n.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, segundo as informações de que dispõe o Tribunal de Justiça, o sujeito passivo pode escolher um método adequado para proceder a essa repartição.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurlex2019 Eurlex2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer lademande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
Neste caminho a Igreja, que é «perita em humanidade», oferece-se para acompanhar os jovens, auxiliando-os a escolher com liberdade e maturidade o rumo da sua própria vida e oferecendo-lhes as ajudas necessárias para abrirem o coração e a alma à transcendência.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?vatican.va vatican.va
Orçamento 2005: As observações orçamentais alargaram o âmbito, permitindo às IFI escolher instituições financeiras com um relacionamento chegado com as PME.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentenot-set not-set
Com efeito, o legislador podia legitimamente escolher um regime possível de gerir num esforço de simplificação, porque seria desproporcionado analisar, país a país, o custo real das prestações médicas ou o nível dos riscos médicos, considerados os esforços a desenvolver com essa análise, o pequeno número de países em que as despesas ou riscos médicos não são mais elevados do que na Comunidade, o pequeno número de funcionários colocados nesses países e as dificuldades de comparação das práticas médicas de um país para outro.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
O fabricante deve escolher um organismo notificado que procederá ou mandará proceder a controlos do produto a intervalos aleatórios.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresnot-set not-set
Basta escolher o caminho certo para você começar.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.support.google support.google
E se você é um santuário, eu vou escolher qualquer outra coisa.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei bem como escolher, não sei?
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verificar se a possibilidade de a pessoa lesada escolher a lei aplicável no domínio das infracções contra o ambiente (artigo 7.o) é realmente pertinente;
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
Diz que um garoto se aproximando da idade adulta devia escolher a cabaça que guiaria sua vida.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleLiterature Literature
Tive que escolher entre 2 homens...
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita honestamente que por sua prima ser mulher, ela não tenha o direito de escolher a quem amar ou com quem casar?
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) assegurar que o processo de liberalização no sector da energia reduza os preços pagos pelas famílias e pelas pequenas empresas, que não podem ainda escolher o seu prestador; assegurar a prestação numa base concorrencial dos serviços de utilidade pública a nível local no quadro da reforma dos serviços públicos locais;
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
E você pode escolher a cor pra pintar a parede
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Alguém te aconselhou a escolher Sonia como a pesquisadora de Stephen.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em que medida existem vários prestadores de serviços de navegação aérea entre os quais os aeroportos possam escolher:
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.EurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, os Estados membros são livres de escolher a forma como irão responder a esse convite.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEurLex-2 EurLex-2
Alguns tipos de letra são mais difíceis de ler que outros, especialmente se forem usados no texto em movimento, por isso você deverá escolher um tipo de letra que possa ser lido facilmente se estiver em movimento
Je peux faire ce que je veuxKDE40.1 KDE40.1
Ainda não é tarde para escolher o lado certo!
Vous êtes Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada país deve continuar a poder escolher livremente as suas regras, de acordo com a cultura e o seu desenvolvimento.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEuroparl8 Europarl8
Tudo o que fiz foi escolher alguns dos seus vestidos... Pintar-lhe as unhas e maquilha-la.
Toi avec NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.