estar de luto oor Frans
estar de luto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
déplorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não devia estar de luto?
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um ser humano, tem o direito de estar de luto.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar de luto, tudo o que vêm é mau.
Je crèche juste chez une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu devia estar de luto.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu devia estar de luto
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesopensubtitles2 opensubtitles2
E as entradas dela terão de estar de luto e expressar tristeza, e ela certamente será esvaziada.
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
É difícil para a maioria das pessoas estar de luto por alguém que não conhecem
Ils les brûlent la nuitopensubtitles2 opensubtitles2
Ela podia estar de luto, mas isso não lhe matara a curiosidade.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
Como sabes o que é estar de luto?
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar de luto em Janeiro, qualquer um consegue
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeopensubtitles2 opensubtitles2
Isto não é estar de luto.
Ok attends.Nepaniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não devias estar de luto pela perda do teu amado Leo?
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 E as entradas dela terão de estar de luto+ e expressar tristeza, e ela certamente será esvaziada.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
Ela acha que eu devia estar de luto
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telopensubtitles2 opensubtitles2
Se ele for o envenenador, não vai estar de luto.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Victoria fez as malas para ir para a universidade, a família toda parecia estar de luto.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Estar de luto pelo Nathan não podia ser mais comum
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.opensubtitles2 opensubtitles2
Biquine preto, pois tem que estar de luto.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele não parecia estar de luto.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
És o único aqui que parece estar de luto.
Où est la mallette dont tu parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas para poder estar de luto pela minha filha.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Eu deveria estar de luto?
tranchage, décongélation, cuissonopensubtitles2 opensubtitles2
Envergando um vestido de lã preta, muito elegante, parecia estar de luto pelo seu protetor.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Eu nunca parei de estar de luto por nossa filha.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele preferiria estar de luto pelo filho, mas sabe que não há tempo para isso.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Literature Literature
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.