estimativa ascendente oor Frans
estimativa ascendente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
estimation ascendante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do mesmo modo, a estimativa «ascendente» não revela qualquer esforço orçamental em 2018.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Respostas da Comissão 125 94 O código de conduta sugere que uma estimativa « ascendente » do esforço orçamental ( ou seja, uma que normalmente incide sobre o impacto orçamental estimado das medidas orçamentais discricionárias ) deverá complementar a estimativa do esforço orçamental gerado pela variação do saldo estrutural ( ou abordagem « descendente » ).
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéelitreca-2022 elitreca-2022
No que diz respeito a 2017, embora reconheça a natureza destas projeções, que assentam num pressuposto de políticas inalteradas, a análise aprofundada revela que, na ausência de novas medidas, o esforço orçamental ficaria 0,3 % do PIB aquém do nível exigido pelo Conselho com base no método «descendente», enquanto a estimativa «ascendente» aponta para um desvio negativo de 0,2 % nesse ano.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Para as outras regiões, que não dispunham de um modelo HERMIN, foi efectuada uma estimativa designada bottom-up (ascendente).
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
O método ascendente de estimativa parte da utilização de informações sobre as unidades residentes na região, ascendendo-ser por adição até se estabelecer o valor regional do agregado
Il est possible de concilier les deux.eurlex eurlex
Durante a primeira metade de # observámos uma certa tendência ascendente nas estimativas de médio e longo prazo para as expectativas de inflação, extraídas de vários inquéritos e de obrigações indexadas
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dECB ECB
Esta estimativa baseia-se, em termos gerais, num cálculo ascendente do alcance das medidas orçamentais discricionárias em 2011.
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Relativamente à evolução dos preços, o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente. A estimativa provisória do Eurostat para a inflação homóloga medida pelo IHPC foi de # % em Julho, face a # % em Junho
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsECB ECB
Os CMPC são geralmente calculados com base numa abordagem comparativa (CMPC de atores comparáveis no mercado) e numa abordagem ascendente, envolvendo uma estimativa específica de cada componente do CMPC (beta, prémio de risco de mercado), que não se efetuou no estudo.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Começando pela análise económica, o Eurostat reviu, recentemente, a sua estimativa para o crescimento real do PIB no primeiro trimestre de # em sentido ascendente, para # %, o que comprova o dinamismo persistente da economia da área do euro
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraECB ECB
- A estimativa de tendência descendente no que diz respeito ao ozono sobre a Europa é de 7% por década, seguida por uma tendência ascendente de radiação UV.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
A Recomendação de 16 de maio do Conselho centrava-se nos objetivos do saldo global orçamental e nos esforços ascendentes, atendendo à situação excecional em Chipre caracterizada nessa altura por uma conjuntura macroeconómica altamente incerta, com estimativas do saldo estrutural mais incertas e sujeitas a variações ao longo do tempo do que em condições macroeconómicas mais estáveis.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
O Conselho do BCE salientou que não se verificavam ainda sinais decisivos de aumentos mensuráveis e duradouros no crescimento da produtividade na área do euro que justificassem uma significativa revisão em alta do pressuposto da tendência de crescimento do PIB potencial, embora parecesse que as incertezas relativas às estimativas da evolução de médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro se tinham tornado enviesadas no sentido ascendente
Objectifs et champ d'applicationECB ECB
De acordo com as estimativas, antes da crise da BSE o consumo de carne de bovino no ano de 2000 tinha-se mantido estacionário ou aumentara mesmo ligeiramente em comparação com o ano anterior, acusando um ligeiro desvio ascendente em relação à tendência a longo prazo que, apesar de tudo, se orienta no sentido da baixa (de mais de 23 quilos por cabeça em 1986 para cerca de 20 quilos em 1999).
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.