tem animais de estimação
avez-vous des animaux de compagnie
estimação oor Frans
estimação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
estimation
Metodologias e hipóteses utilizadas na estimação das estatísticas
Méthodologie et hypothèses utilisées dans les estimations de statistiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimente
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Aos alimentos para animais de estimação que satisfaçam os requisitos dos pontos 2, 3 e 4 da parte B do capítulo II do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002;
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Aromas vegetais e óleos essenciais e essências, preparações cosméticas para o banho, perfumaria, cosméticos para animais de estimação, champôs para animais
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.tmClass tmClass
Os Estados-Membros que beneficiem desta derrogação ficam autorizados a excluir os dados relativos a esse sector dos dados nacionais apresentados ou a empregar métodos de estimação para mais de # % da produção total
Je ne peux envahir que les gens perméables au maloj4 oj4
A elevada taxa de natalidade dos animais de estimação constitui um problema grave principalmente nas cidades.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
Animais de estimação: 1 250 (total) mg/kg do alimento completo
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Prudente», um conjunto de pressupostos definido de forma a evitar qualquer subestimação das emissões anuais ou sobre-estimação das distâncias ou das quantidades de carga transportadas; [Alt.
La porte n' a pas d' isolation sonoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andy Johnson, do Kennel Clube Unido afirma: “Se estiver criando buldogues como deveria, você terá um dos melhores animais de estimação que poderia imaginar.”
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Touro de estimação?
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?opensubtitles2 opensubtitles2
Bichos de Estimação de Vídeo
Walders, collaborateur administratif à l'Institut nationalde Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
Artigos para animais de estimação, incluindo cavalos, em especial trelas, coleiras, arneses, correntes e vestuário
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?tmClass tmClass
Roupas para animais de estimação (coletes, bandanas, casacos, vestuário)
Il a du biznesstmClass tmClass
A fim de permitir a estimação directa da meia-vida, é necessário que não esteja presente nenhum dos principais metabolitos (definidos como os metabolitos cuja concentração é ≥ # % da quantidade da substância em estudo utilizada
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environoj4 oj4
Produtos para matar pulgas e outros parasitas em animais de estimação, sob a forma de suplementos alimentares
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméestmClass tmClass
Abrigos e almofadas para animais de estimação
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Guardar-me como bicho de estimação?
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
Rampas para animais de estimação
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationtmClass tmClass
Jaulas para animais de estimação
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègetmClass tmClass
Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?ted2019 ted2019
Pentes e escovas para animais de estimação e aves
Je prendrai du thétmClass tmClass
Embora as trocas comerciais de cães e gatos se encontrem, neste momento, harmonizadas, tal harmonização não se estende, actualmente, aos animais de estimação que viajam em companhia dos seus respectivos proprietários.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Ele quase disse a si mesmo que aquilo não era culpa do escravo de estimação, só que, em grande parte, era.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Também tatuam animais de estimação nas orelhas para identificação, e, na maioria dos casos, cortam seus pelos
Ça s' est pas très bien passéopensubtitles2 opensubtitles2
Não tive nenhum animal de estimação.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado com bichinhos de estimação
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.