estimativa ascendente
estimation ascendante
estimativa oor Frans
estimativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
estimation
fr
acte consistant à donner une valeur probable approximative en se fondant sur des données limitées
O programa será objecto de um exercício de acompanhamento que englobará uma estimativa dos benefícios esperados.
Le programme fait l'objet d'un exercice de suivi, qui comporte une estimation des avantages escomptés.
estimer
As necessidades do consumo local são estabelecidas por uma estimativa periódica.
Un bilan périodique établit les besoins de la consommation locale estimés.
valeur d’estimation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devis · valeur d'estimation · évaluation contingente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
realizar avaliações intercalares e ex post de todos os acordos comerciais preferenciais, incluindo uma estimativa das receitas não recebidas, para avaliar em que medida os acordos com um impacto significativo atingem os seus objetivos e de que forma o seu desempenho pode ser melhorado em setores essenciais;
Alors on vous retrouve demain à El MirageEurLex-2 EurLex-2
A estimativa da produção global de ópio passou de 3.750 para 6.000 toneladas, com um aumento de 60%.
Neb, il lui faut un repas chaudnot-set not-set
Na medida em que esta quantidade ainda não foi incluída na estimativa da AMI da utilização final, convém acrescentá-la a esta estimativa da produção.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Estimativa da situação financeira para 2006 e 2007 – excepto Stabex e conta especial R. D. Congo (*) (milhões de euros)
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?EurLex-2 EurLex-2
- examinar a viabilidade económico-financeira das diferentes instituições do grupo que eventualmente tenham permanecido sob o controlo do Estado através da apresentação de resultados pormenorizados relativamente às estimativas contidas no plano,
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
60. Elaborar o relatório anual de actividades sobre os progressos realizados na execução das actividades da Empresa Comum estabelecidas nos programas de trabalho e no plano de estimativa de recursos;
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
O país será classificado de acordo com essa estimativa, salvo se os Participantes decidirem de outra forma.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a estimativa dos recursos humanos destinados à futura Autoridade é totalmente irrisória: segundo a ficha financeira anexa à proposta de regulamento, está previsto um total de 10 pessoas (para funções executivas e de direcção!).
C' est pas vrai!not-set not-set
«A margem de tolerância autorizada na estimativa das quantidades de peixe mantidas a bordo, expressas em quilogramas, é de 10 % do valor inscrito no diário de pesca para todas as espécies.
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Avaliação e peritagem fiscal, em especial em matéria de valorização, estimativa e cessão de direitos de propriedade intelectual
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelletmClass tmClass
Segundo estimativas anteriores, as perdas devido apenas à fraude transfronteiras ascendiam a 50 mil milhões de EUR 5 .
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas estimativas têm de ser feitas a nível da União e para os anos # e
Libérez les prisonniers!oj4 oj4
A experiência dos EUA mostra que após um período de cerca de cinco anos é possível inverter a tendência de aumento das estimativas do passivo, reduzindo-as através do aceleramento dos trabalhos e da redução dos custos
Hé, vous êtes censée rester allongée!oj4 oj4
- o nível das existências e uma estimativa das mercadorias a produzir, deter ou expedir num dado período,
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao nível das despesas, as estimativas variam entre 24 e 26 mil milhões de euros (18 a 20 mil milhões excluindo o instrumento de solidariedade), a hipótese mais “generosa”, e 16 a 19 mil milhões (10 a 13 mil milhões excluindo o instrumento de solidariedade), a hipótese mais restritiva.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et lesarrêtésroyaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresnot-set not-set
Estimativa dos valores por defeito discriminados para os futuros biocombustíveis e biolíquidos que, em Janeiro de #, não estavam no mercado ou nele estavam presentes em quantidades pouco significativas
Devinez ce que j' ai, Donnaoj4 oj4
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionais
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneoj4 oj4
Provisões técnicas calculadas como a soma da melhor estimativa e da margem de risco
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
O serviço de estatística da Suécia calculou os balanços regionais para oito regiões de produção desde 1995, mas o método difere do manual Eurostat/OCDE, especialmente na estimativa das áreas de erva cultivadas e de pasto.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
Os pescadores polacos juntaram a sua voz às crescentes críticas relativas à base de dados arcaica, que se baseia demasiado em estimativas.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEuroparl8 Europarl8
avaliar o cabaz de activos depreciados de cada banco com base em estimativas do EEE e globais (que podem ser relevantes para determinar o «valor económico» num determinado momento), e
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
(2) Tendo por base o grupo social mais estudado, a população em idade escolar, as estimativas acerca da percentagem de pessoas sobredotadas variam entre os 2 e os 15 % da população, segundo os indicadores que se utilizem para realizar essa mesma estimativa.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
Em 1999, estas contas foram de novo elaboradas numa base estimativa.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros garantem que os dados estatísticos existentes abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 1165/98 são revistos, por novo cálculo ou por estimativa, de forma a satisfazer essas definições.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Em especial, a taxa de crescimento económico a médio prazo é, em termos gerais, compatível com a actual estimativa de crescimento potencial.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.