fazer farra
bringuer · faire bombance · faire la fête · faire la noce
farra oor Frans
farra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
noce
E farra com coristas na cozinha não é o caminho... para ganhar amigos e influenciar eleitores.
Et faire la noce avec des danseuses n'est pas une manière d'influencer les électeurs.
ripaille
pt
De 1 (festa licenciosa)
Essas recepções degeneram depois em regabofe, em grande farra, onde, em seguida, aparecem as máquinas fotográficas ou de filmar.
Ladite réception dégénère ensuite en véritable ripaille et l'on voit alors surgir les caméras.
fête
Você só tem que parar com a farra.
Tu dois juste arrêter de faire la fête.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
orgie · débauche · bombance · saturnales · saturnalia · émeute · bombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Farras”
Est- ce la question?jw2019 jw2019
Ele está numa farra e pode telefonar-te com a mesma treta
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
Várias pessoas estiveram no quarto nas últimas horas: Anna, Flood, Farr e Sophie.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
Samuel Farr não passava de um nome para mim, um símbolo de impossíveis anseios e esperanças absurdas.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
Sugere que sejamos amigos de farra?
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time, de 14 de fevereiro de 1969, noticiou: “O Carnaval, como todo o mundo sabe, é o tempo em que o Brasil mergulha na maior farra do mundo, um desfile louco de quatro dias impulsionado pelo ritmo inebriante do samba.”
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
Jody Farr foi preso e acusado.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumávamos fazer piquiniques de farra juntos.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excessiva corrida e farra?
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito cedo para uma farra, Sr.. Tyler?
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deve ter se metido numa farra muito boa e voltará quando acabar.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Temos um monstro numa farra?
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreopensubtitles2 opensubtitles2
Fiz muitas farras.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas “festanças”, ou “farras”, são condenadas na Bíblia.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
Estava sempre muito ocupado dormindo para descansar da farra de sábado, ou simplesmente dormindo.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Assim como o desprezo, qualquer uma confirmaria que ela encobriu o Farr.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás toda a noite na farra, dormes o dia todo.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vai arrastar todos de novo para a farra.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou poderia me contar a verdade sobre Farr.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A característica que torna única a DOP Farro di Monteleone di Spoleto é a cariopse de cor castanho claro a âmbar, que se apresenta à fractura vítrea e compacta, com resíduos farinhentos
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneuren anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casoj4 oj4
“A inclusão do nascimento de Cristo nestas farras de bases pagãs evidentemente não enfrentou oposição alguma por parte dos líderes eclesiais, que pareciam menos interessados na verdade ou na pureza teológica do que na oportunidade de aumentar seu rebanho, e, por conseguinte, seu próprio poder. . . .
Tout va bien se passer Tianajw2019 jw2019
Mas ela gostava da farra
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesopensubtitles2 opensubtitles2
Ela sempre soube que Suarez e Farr tinham um tipo de acordo.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava numa farra ontem e tinha cocaína.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi muito bom juntar as peças do quebra-cabeça e finalmente olhar para a Sra Farr e dizer que ainda não sabemos o que ela tem.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.