intel corporation oor Frans
intel corporation
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intel
Assim, os critérios enunciados pelo Tribunal de Justiça no acórdão Intel Corporation, já referido, não são aplicáveis ao caso em apreço.
Ainsi, les critères dégagés par la Cour dans l’arrêt Intel Corporation, précité, ne sont pas applicables en l’espèce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intel Corporation
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Intel Corporation
Assim, os critérios enunciados pelo Tribunal de Justiça no acórdão Intel Corporation, já referido, não são aplicáveis ao caso em apreço.
Ainsi, les critères dégagés par la Cour dans l’arrêt Intel Corporation, précité, ne sont pas applicables en l’espèce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
74 – V., neste sentido, acórdão Intel Corporation, já referido (n. ° 32).
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Foi imposta à Intel Corporation uma coima de 1 060 000 000 EUR pela infracção.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
- Intel Corporation, (EUA, Delaware),
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du traficcommercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
80 – V., por analogia, acórdão Intel Corporation, já referido (n.
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Foi imposta à Intel Corporation uma coima de # EUR pela infracção
Les dispositions de l'article # du même arrêté sontremplacéspar la disposition suivanteoj4 oj4
51 – Acórdão Intel Corporation, já referido, n.os 30 e 31 e a jurisprudência aí referida.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Assim, os critérios enunciados pelo Tribunal de Justiça no acórdão Intel Corporation, já referido, não são aplicáveis ao caso em apreço.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
16 — Acórdãos Intel Corporation (já referido na nota 7, n.° 68), e L’Oréal e o. (já referido na nota 6, n. ° 44).
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
É cofundador da Intel Corporation, autor da Lei de Moore (publicada na Electronics Magazine em um artigo de 19 de abril de 1965).
Mais c" est beaucoup d" argent!WikiMatrix WikiMatrix
30 V., designadamente, as minhas conclusões, apresentadas no processo Intel Corporation/Comissão (C‐413/14 P, EU:C:2017:632, n.os 73 e segs.).
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com efeito, tal requisito não consta do artigo 8.°, n.° 5, do Regulamento n.° 207/2009 nem do acórdão Intel Corporation[, já referido].
ll y aura tout le gratinEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, tal requisito não consta do artigo 8.°, n.° 5, do Regulamento n.° 207/2009 nem do acórdão Intel Corporation, referido no n.° 27 supra.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
55 No que respeita ao argumento da Ferrero baseado no acórdão Intel Corporation, já referido, há que constatar que assenta numa leitura errada do referido acórdão.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
14 V., neste sentido, quanto às práticas de desconto, as minhas conclusões apresentadas no processo Intel Corporation/Comissão (C‐413/14 P, EU:C:2016:788, n. ° 41).
Il est facile d' apprendre à se battreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 1960 tornou-se uma incubadora do Vale do Silício, e esteve direta ou indiretamente envolvida na criação de dezenas de empresas como a AMD e Intel Corporation.
Je ne sais pas quoiWikiMatrix WikiMatrix
27 V. Acórdão de 27 de novembro de 2008, Intel Corporation (C‐252/07, EU:C:2008:655, n.° 79), no qual o Tribunal de Justiça recomenda uma apreciação global.
Toutefois, lEurlex2019 Eurlex2019
Por conseguinte, o Tribunal Geral não seguiu a abordagem desenvolvida pelo Tribunal de Justiça no Acórdão de 27 de novembro de 2008, Intel Corporation (C‐252/07, EU:C:2008:655).
Vous voulez me voir?EuroParl2021 EuroParl2021
42 Basta um destes três tipos de prejuízo para que o artigo 5.°, n.° 2, da Directiva 89/104 seja aplicável (v., neste sentido, acórdão Intel Corporation, já referido, n. ° 28).
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
38 Ora, no n.° 53 do acórdão recorrido, o Tribunal Geral afastou a análise do requisito imposto pelo acórdão Intel Corporation, já referido, e, por conseguinte, cometeu um erro de direito.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEurLex-2 EurLex-2
Ora, o critério do prestígio, que neste caso está suficientemente demonstrado, não implica automaticamente a existência de uma ligação entre as marcas em conflito (acórdão Intel Corporation, já referido, n. ° 64).
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurLex-2 EurLex-2
A Intel Corporation deve pôr imediatamente termo às infracções se ainda o não fez e abster-se de praticar qualquer acto ou comportamento que tenha um objecto ou efeito idêntico ou equivalente
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésoj4 oj4
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Novembro de # [pedido de decisão prejudicial da Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Reino Unido]- Intel Corporation Inc./Cpm United Kingdom Limited
Bien plus qu' un trésor, Usuloj4 oj4
Nesse caso, compete ao titular da marca posterior demonstrar que o uso dessa marca é justificado (v., por analogia, acórdão Intel Corporation, C‐252/07, EU:C:2008:655, n.os 37 e 39).
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Em # de Maio de #, a Comissão adoptou uma decisão relativa a um processo de aplicação do artigo #.o do Tratado CE e do artigo #.o do Acordo EEE dirigida à Intel Corporation
J' ai aussi une confession à faireoj4 oj4
9 A Intel Corporation é designadamente titular da marca nominativa nacional INTEL, registada no Reino Unido, e de diversas outras marcas nacionais e comunitárias constituídas pela palavra «Intel» ou incluindo a mesma.
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.