miliciano oor Frans
miliciano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
milicien
A cidade está cheia de milicianos vindo na nossa direção.
La ville grouille de miliciens qui se dirigent par ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com muita dificuldade, os milicianos conseguiram subtraí–lo ao furor popular.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Yekatom mantém sob seu controlo direto doze pontos de controlo dirigidos por uma média de dez elementos milicianos, que vestem a farda do exército e estão armados, nomeadamente com espingardas militares de assalto, desde a ponte principal entre Bimbo e Bangui (junto à fronteira com a República do Congo), cobrando tributos não autorizados a veículos privados e motociclos, camionetas de passageiros e camiões que exportam recursos florestais para os Camarões e o Chade, mas também a embarcações que navegam no rio Ubangui.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables despolitiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
Yekatom controlou e comandou um vasto grupo de milicianos armados, presente na zona da PK9 em Bangui e nas cidades de Bimbo (província de Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa e Mbaïki (capital da província de Lobaye), e fixou quartel-general numa concessão florestal em Batalimo.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEuroParl2021 EuroParl2021
Informações suplementares: controlou e comandou um vasto grupo de milicianos armados.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
No passado dia 2 de Abril, cerca de 230 palestinianos armados, entre os quais 30 milicianos, introduziram-se no interior da Basílica da Natividade de Belém para se protegerem das tropas israelitas que haviam penetrado nos territórios.
Qu' est- ce qui se passe ici?not-set not-set
Yekatom mantém sob seu controlo direto doze pontos de controlo dirigidos por uma média de dez elementos milicianos, que vestem a farda do exército e estão armados, nomeadamente com espingardas militares de assalto, desde a ponte principal entre Bimbo e Bangui (junto à fronteira com a República do Congo), cobrando tributos não autorizados a veículos privados e motociclos, camionetas de passageiros e camiões que exportam recursos florestais para os Camarões e o Chade, mas também a embarcações que navegam no rio Ubangui.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Eurlex2019 Eurlex2019
Apesar de ser liderado pelo Partido Patriótico Assírio, a maioria dos milicianos não são membros do partido.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
O último artigo da jornalista italiana foi o resultado de uma investigação levada a cabo juntamente com o repórter espanhol do Jornal El Mundo sobre a descoberta de ampolas de gás dos nervos que se encontravam na posse de milicianos da Al-Qaeda.
Elle est êpuisêenot-set not-set
As autoridades nigerianas também devem investigar e promover ações penais, com base nos padrões internacionais de realização de julgamentos justos, todos aqueles que cometeram crimes sérios durante o conflito – incluídos os membros do Boko Haram e das forças de segurança e grupos milicianos pró-governo.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couphrw.org hrw.org
Será que ouvi seu noivo chamá-la assim no Grande Hotel, na noite do assassinato do miliciano?
Même moi, j' ai pas suLiterature Literature
- Eu não sabia que não lhe era permitido estar aqui - disse o jovem miliciano quando ela saiu do quarto.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
– Ela atacou um miliciano, e três dos meus jovens brilhantes foram testemunhas.
Laver mon nomLiterature Literature
O pânico se instalou entre os milicianos.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
Os nativos trabalhavam debaixo das pauladas de seus milicianos, logicamente.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Os milicianos me procuravam por toda parte.
Très confortablementjw2019 jw2019
Observei os dois milicianos assumindo posições perto do elevador, dei de ombros e me juntei a ele.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMALiterature Literature
Numa empresa em que os milicianos pegaram uns ladrões.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os milicianos passaram de mão em mão minha câmera fotográfica, como uma prova material.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
E, meu Deus, que diferença entre os milicianos de Barcelona e os regimentos da Prússia.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Durante esse conflito, que mais tarde ficou conhecido como a Guerra de Utah, os soldados dos Estados Unidos e os milicianos de Utah envolveram-se em atos de agressão, mas nunca em batalhas.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLDS LDS
“Eu não sou miliciano”, disse Payne.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
Conduz os milicianos até o dispensário.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.