miligrama(s) por quilograma
milligramme par kilogramme
miligrama oor Frans
miligrama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
milligramme
fr
unité de masse, égale à un millième de gramme
Duas miligramas por libra, para um homem de 200 libras.
Deux milligrammes par kilos, pour un homme de 90 kilos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
massa de padrão interno (heptadecanoato de metilo) adicionada, em miligramas;
DÉFINITION DE LA PISTEEurLex-2 EurLex-2
Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro)
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.Eurlex2019 Eurlex2019
q é o débito de combustível em miligramas por ciclo e por litro de cilindrada total [mg/(litro.ciclo)];
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
Deitei dois comprimidos de hidrato de cloral, com quinhentos miligramas cada um, na cerveja de Nathan
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro)
Il y a eu un accidentEuroParl2021 EuroParl2021
c) Teor máximo de anidrido sulfuroso: 115 miligramas por litro
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
Apresentar a soma dos teores das várias ceras de C40 a C46 (nota 7), em miligramas por quilograma de gordura.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
O diário sueco Göteborg Posten analisou a roupa interior de Björn Borg e descobriu que continha entre 490 e 860 miligramas de etoxilato de nonilfenol.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.not-set not-set
Preciso de # miligramas de Midazolam!
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveopensubtitles2 opensubtitles2
ms = massa de alfa-colestanol adicionada, em miligramas.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
A chave para tomar morfina sem nos tornarmos drogados é limitarmo-nos a 30 miligramas por dia.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teor máximo total de dióxido de enxofre (miligramas por litro)
PROTOCOLE FINANCIEREuroParl2021 EuroParl2021
1.2.3 // // Cl // = teor de cloro em percentagem na amostra seca e pura; // // A // = mililitros de solução de perclorato de mercúrio 0,01 N utilizados na titulação da amostra; // // B // = mililitros de solução de perclorato de mercúrio 0,01 N utilizados na titulação do ensaio em branco; // // n // = normalidade da solução de perclorato de mercúrio; // // m // = massa da amostra pré-tratada e seca, em miligramas.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
Dê 50 miligramos de mercaptopurina para esse paciente.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um miligrama de atropina.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adjuvante AS# é composto por esqualeno (#, # miligramas), DL-α-tocoferol (#, # miligramas) e polissorbato # (#, # miligramas
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisEMEA0.3 EMEA0.3
Se a massa bruta for inferior a 1 kg, deve ser indicada sob a forma de «0» seguida de um número de casas decimais até 6, rejeitando todos os «0» no final da quantidade (por exemplo, «0,123» para uma embalagem de 123 gramas, «0,00304» para uma embalagem de 3 gramas e 40 miligramas ou «0,000654» para uma embalagem de 654 miligramas).
Je reste ici ce soireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em derrogação ao disposto no n.o 1, os materiais e objectos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com alimentos para lactentes e crianças jovens, como definidos nas Directivas 2006/141/CE ( 2 ) e 2006/125/CE ( 3 ) da Comissão, não devem ceder os seus constituintes aos simuladores alimentares em quantidades superiores a 60 miligramas de constituintes totais por quilograma de simulador alimentar.
Le présidentEurlex2019 Eurlex2019
tendo os animais sido submetidos a um tratamento contra a leptospirose compreendendo duas injecções de estreptomicina ou diidrostreptomicina ou, ainda, uma mistura das duas com um intervalo de catorze dias, na proporção de 25 miligramas por quilograma de peso vivo;
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
O peso da matéria orgânica extraída das resinas permutadoras de iões, expresso em miligramas por litro, é dado pela fórmula seguinte:
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
£ 60 miligramas de constituintes libertados por kilograma de géneros, produtos e bebidas alimentares (mg/kg), nos seguintes casos:
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensEurLex-2 EurLex-2
Esses limites de migração específica são expressos em miligramas de substância por quilograma de alimento (mg/kg).
autorité dedélivranceEurLex-2 EurLex-2
mais de 100 mas não mais de 1 000 miligramas por quilograma de peso do corpo , para a categoria dos pesticidas nocivos ;
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
Teor máximo total de dióxido de enxofre (em miligramas por litro)
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.