milímetro de mercúrio oor Frans
milímetro de mercúrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
millimètre de mercure
fr
unité de pression
A pressão arterial foi medida em “ milímetros de mercúrio ” (mmHg
La tension artérielle a été mesurée en « millimètres de mercure » (mm Hg
torr
pt
unidade de pressão
fr
unité de mesure de la pression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milímetro de mercúrio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
millimètre de mercure
A pressão arterial foi medida em “ milímetros de mercúrio ” (mmHg
La tension artérielle a été mesurée en « millimètres de mercure » (mm Hg
torr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pressão arterial foi medida em “ milímetros de mercúrio ” (mmHg
On adore ce qu' on faitEMEA0.3 EMEA0.3
PH : tensão de vapor de água saturado à temperatura tm, expressa em milímetros de mercúrio.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EurLex-2 EurLex-2
A pressão arterial foi medida em “ milímetros de mercúrio ” (mmHg
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEMEA0.3 EMEA0.3
As unidades de pressão de um gás podem ser milímetros de mercúrio (mmHg), torr, pascal e atmosfera.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malLiterature Literature
Pm : média aritmética das pressões absolutas extremas como indicado no ponto 6.3.4, expressa em milímetros de mercúrio;
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
«PH: Pressão parcial do vapor de água expressa em milímetros de mercúrio.»
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Pm: média aritmética das pressões absolutas extremas como indicado no ponto #.#, expressa em milímetros de mercúrio
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.eurlex eurlex
tensão de vapor de água saturado à temperatura tm, expressa em milímetros de mercúrio
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des masseseurlex eurlex
Pressão sanguínea e pressão de outros fluidos corporais | milímetro de mercúrio | mm Hg (*) | 1 mm Hg = 133, 322 Pa |
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Quando o sangue deixa as menores artérias (as arteríolas), sua pressão está estável em cerca de 35 milímetros de mercúrio.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
- os valores de pressão indicados em milímetros de mercúrio e em milímetros de coluna de água são substituídos por valores indicados em milibares segundo a fórmula:
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
A pressão arterial é medida em milímetros de mercúrio, e os médicos classificam os pacientes como hipertensos quando a pressão é acima de 140 por 90.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlejw2019 jw2019
Embora as opiniões variem um pouco, um jovem saudável normalmente tem uma pressão sistólica de 100 a 140 milímetros de mercúrio e diastólica de 60 a 90 milímetros.
Moi aussi, je sais nagerjw2019 jw2019
Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam se às unidades e símbolos que constam do quadro acima, à excepção do milímetro de mercúrio e do seu símbolo.
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
«Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam-se às unidades e símbolos que constam do quadro acima, à excepção do milímetro de mercúrio e do seu símbolo.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
►M1 Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam-se às unidades e símbolos que constam do quadro acima, à excepção do milímetro de mercúrio e do seu símbolo.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Nota: | è1 Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam se às unidades e símbolos que constam do quadro acima, à excepção do milímetro de mercúrio e do seu símbolo.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
Um reagente desidratado não deve perder mais de # % do seu peso quando se testa acentuando a sua desidratação por meio do anidrido fosforoso a uma pressão que não ultrapasse # milímetros de mercúrio durante # horas
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est touteurlex eurlex
Um reagente desidratado não deve perder mais de 0,5 % do seu peso quando se testa acentuando a sua desidratação por meio do anidrido fosforoso a uma pressão que não ultrapasse 0,02 milímetros de mercúrio durante 24 horas.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Organização Mundial de Saúde, numa recomendação de # de Maio de #, pediu a manutenção da unidade milímetro de mercúrio, juntamente com a unidade quilopascal, para a medição da pressão sanguínea e de outros fluidos corporais
Les autoritésnationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixéseurlex eurlex
Um reagente desidratado não deve perder mais de 0,5 % do seu peso quando se testa acentuando a sua desidratação por meio do anidrido fosforoso a uma pressão que não ultrapasse 0,02 milímetros de mercúrio durante 24 horas.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Organização Mundial de Saúde, numa recomendação de 22 de Maio de 1981, pediu a manutenção da unidade milímetro de mercúrio, juntamente com a unidade quilopascal, para a medição da pressão sanguínea e de outros fluidos corporais; que é conveniente que a Comunidade adopte esta solução;
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurLex-2 EurLex-2
A pressão sanguínea é medida pela distância, em milímetros, que eleva uma coluna de mercúrio.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
UNIDADES E NOMES DE UNIDADE ADMITIDOS UNICAMENTE EM DOMÍNIOS ESPECIALIZADOS Grandeza Unidade Nome Símbolo Valor Vergência dos sistemas ópticos dioptria(*) 1 dioptria = 1 m−1 Massa das pedras preciosas carat métrico 1 carat métrico = 2x10−4kg Área ou superfície dos terrenos agrícolas e para construção arc a 1 a = 102 m2 Massa linear das fibras têxteis e dos fios tex(*) tex(*) 1 tex = 10−6kg . m−1 Pressão sanguínea e pressão de outros fluidos corporais milímetro de mercúrio mm Hg(*) 1 mm Hg = 133, 322 Pa Secção eficaz barn b 1 b = 10-28 m2 Nota: Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam se às unidades e símbolos que constam do quadro acima, à excepção do milímetro de mercúrio e do seu símbolo.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.not-set not-set
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.