moção oor Frans
moção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
motion
Não estou unicamente a pensar nos novos Comissários, que serão recebidos com uma moção de censura.
Je ne pense pas seulement aux nouveaux commissaires, qui seront accueillis avec une motion de censure.
souhait
proposition
Estava apenas pensando se ele tem alguma cópia das moções, porque nunca vimos.
Je me demandais juste s'il avait une copie de sa proposition parce que nous n'en avons jamais eu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
résolution · mouvement · question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai ficar bravo porque uma moça que tem o privilégio de poder ser sua irmã lhe faz um discurso?
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Uma moça com quem pudesse sossegar
Tout le monde devrait manger comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
Obrigado, moça
Nombre de places ...opensubtitles2 opensubtitles2
E no chão junto ao corpo estava uma singular moca de madeira artesanal.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, meu caro, não era nem um estupor, nem uma moça vulgar.
C’ est la société de son pèreLiterature Literature
É complicado sair com uma moça apenas como amigos, a menos que a moça saiba como as pessoas fazem nos Estados Unidos: sair juntos para conhecer um ao outro e apenas fazer amizade.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLDS LDS
As moças adoram este sabor!
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
Não tinha nada em comum com aquelas outras moças.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Pedi a centenas de moças que compartilhassem seus “lugares santos” comigo.
Tu as choisiLDS LDS
Acabara de tornar-se moça algumas luas antes, e ainda não havia passado pelos Ritos dos Primeiros Prazeres.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolLiterature Literature
A fonte diviníssima: não só o beneplácito do Eterno Pai e a vontade expressa do Salvador, mas também a interna inspiração e moção do Espírito Santo nas nossas inteligências e corações.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséevatican.va vatican.va
Ele adorava as artes, mesmo que moças seminuas não fossem sua praia.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesLiterature Literature
Sim, os anos vão estar misturados também, depois eles vão registar cada moção que se lembrem, deitar-nos abaixo... é assim que vão ganhar.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada ano, milhares de rapazes e moças, e também casais mais velhos, aguardam ansiosamente uma correspondência especial enviada de Salt Lake City.
Considère cela comme un acte de foiLDS LDS
Ele até ensinou o chá-chá-chá para a moça do tempo do programa " Bom dia, Denver ".
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas moças procuram você.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O cara diz que é o pai da moça desaparecida.”
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
Ele pede por uma moção à violação.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a moça de que te falei, a que está me ajudando.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está pedindo para sair – respondi, apontando para a moça.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
Damisa franziu o cenho, mas sabia a respeito de que a outra moça estava falando.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
Metade das moças que havia na sala estavam falando, quase todas ao mesmo tempo.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
Claire Lisieux é perfeita: é uma moça meiga, educada e séria.
Aux fins de lLiterature Literature
8 Noemi incentivou Rute a aceitar a oferta de Boaz de continuar respigando em seus campos e de ficar perto das moças da casa dele, para não ser importunada pelos ceifeiros.
Oie des neiges (Anser caerulescensjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.