Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas
Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures
novo mundo oor Frans
novo mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nouveau monde
Fotografamos novos mundos estranhos, visitamos paisagens desconhecidas, experimentamos ares alienígenas.
Avons photographié d'étranges nouveaux mondes, foulé d'étranges paysages, respiré un air extraterrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novo Mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nouveau Monde
Fotografamos novos mundos estranhos, visitamos paisagens desconhecidas, experimentamos ares alienígenas.
Avons photographié d'étranges nouveaux mondes, foulé d'étranges paysages, respiré un air extraterrestre.
hémisphère ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novo mundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nouveau Monde
Fotografamos novos mundos estranhos, visitamos paisagens desconhecidas, experimentamos ares alienígenas.
Avons photographié d'étranges nouveaux mondes, foulé d'étranges paysages, respiré un air extraterrestre.
hémisphère ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
O novo mundo de Deus garantirá justiça.
Le monde nouveau promis par Dieu garantira la justice.jw2019 jw2019
Fazer do Novo Mundo algo mais do que apenas uma extensão do Velho.
Tu avais de grands rêves pour le Nouveau Monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele novo mundo, a sociedade humana estará unida na adoração do Deus verdadeiro.
Dans le monde nouveau, la société humaine sera unie dans le culte du vrai Dieu.jw2019 jw2019
2000: A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs é lançada em romeno.
2000 : Parution des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en roumain.jw2019 jw2019
(b) No novo mundo, que perspectiva terão os humanos fiéis?
b) Quelle perspective les humains fidèles auront- ils dans le monde nouveau ?jw2019 jw2019
" Do outro lado do oceano, é difícil saber o que é o Novo Mundo.
En pleine océan, c'est difficile de savoir à quoi ressemble le Nouveau-Monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao olhar para o horizonte, consegue avistar seu prêmio — o tão aguardado novo mundo?
Est- ce que vous voyez, là-bas à l’horizon, la récompense promise, le monde nouveau que vous attendez depuis longtemps ?jw2019 jw2019
Haverá uma grande erupção catastrófica que vai queimar todo o mar do Novo Mundo!
qui carbonisera la mer du Nouveau monde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disto, havia novos mundos a conquistar.
Par ailleurs, il y avait de nouveaux mondes à conquérir.Literature Literature
Um novo mundo — virá algum dia?
Connaîtrons- nous un jour un monde nouveau?jw2019 jw2019
15 Fixemos a mente naquele novo mundo futuro.
15 Projetons- nous par la pensée dans le monde nouveau.jw2019 jw2019
Aguardo ansiosamente a vida no novo mundo, quando poderei aprender muito mais sobre as coisas que ele criou.
Je suis impatiente de vivre dans le monde nouveau pour en apprendre encore plus sur sa création.jw2019 jw2019
O que Jeová fará pela humanidade no novo mundo?
Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau ?jw2019 jw2019
Ele enfatizou o fato de que os edifícios da Sociedade foram sempre financiados pela sociedade do Novo Mundo.
Il souligna le fait que c’est au sein de la société du monde nouveau que l’argent nécessaire a toujours été trouvé.jw2019 jw2019
Não foram utilizados os seguintes animais: gatos, prossímios, macacos do Novo Mundo e primatas antropóides.
Aucun chat, prosimien, cébidé ou singe anthropoïde n'a été utilisé.EurLex-2 EurLex-2
Combinando nossas forças, juntos, conseguiremos criar um novo mundo.
En associant nos forces, ensemble, on peut créer un monde nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoramos criar um novo mundo, como um mundo de sonho, de alguma forma.
La musique vise à créer un univers, un monde de rêve, en quelque sorte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, com o lançamento da Tradução do Novo Mundo em tsonga as chuvas chegaram.”
Avec la parution de la Traduction du monde nouveau en tsonga, la pluie est tombée. ”jw2019 jw2019
Mas, será que se sentia bem sendo o único vermelho neste novo mundo?
Mais est ce qu' il se sent bien seul rouge dans ce nouveau monde?opensubtitles2 opensubtitles2
Faça que sua vida valha a pena, por viver agora para o novo mundo!
Donnez un prix véritable à votre existence en vivant dès à présent pour le monde nouveau !jw2019 jw2019
Então desista... e venha comigo ao Novo Mundo.
Alors, abandonne... et viens avec moi dans le Nouveau Monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muito próximo um novo mundo!
Un monde nouveau: très bientôt!jw2019 jw2019
Senhor Presidente, Senhor Comissário, bem-vindos ao novo mundo do Tratado de Lisboa.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bienvenue dans le monde nouveau du traité de Lisbonne.Europarl8 Europarl8
É o país mais pobre do Novo Mundo, e um dos mais pobres do mundo fora da África.
C’est le pays le plus pauvre du Nouveau Monde et l’un des plus pauvres au monde hors l’Afrique.Literature Literature
1971, Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas:
1971, Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau :jw2019 jw2019
11814 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.