organização desportiva oor Frans
organização desportiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
organisation sportive
fr
association ou organisme lié au sport
Contudo, as organizações desportivas e muitos organismos dirigentes pensam que é negativo.
Mais de nombreuses organisations sportives et de nombreux organes réglementaires pensent qu'il s'agit d'une mauvaise chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequentemente, não cabe à Comissão imiscuir-se num assunto disciplinar da competência de uma organização desportiva.
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
A sensatez dos membros da Convenção levou portanto a melhor sobre as exigências de algumas organizações desportivas.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Europarl8 Europarl8
Esta tarefa deve continuar a ser confiada a organizações desportivas independentes.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o caso parece relacionar-se antes com as competências das organizações desportivas.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reconhece a autonomia das organizações desportivas e das estruturas representativas do desporto (como as ligas).
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
Número de membros das organizações desportivas que se candidatam ao Programa e que nele participam, por país
J' ai tout laissé pourvous suivrenot-set not-set
Pergunta 32 (Liam Aylward): Reforço e financiamento de organizações desportivas de base na UE.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.not-set not-set
Enfatizaram a necessidade de uma parceria entre organizações desportivas e instituições educativas.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiEuroparl8 Europarl8
Contudo, as organizações desportivas e muitos organismos dirigentes pensam que é negativo.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEuroparl8 Europarl8
Assim, não cabe à Comissão substituir as organizações desportivas na adopção de tais medidas.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
4 A responsabilidade disciplinar estabelecida pelas organizações desportivas não exclui a responsabilidade penal, civil ou administrativa.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
A Comissão recorda o valor que atribui ao princípio da autonomia das organizações desportivas.
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
as organizações desportivas interdisciplinares nacionais e os comités olímpicos e paraolímpicos nacionais,
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nonot-set not-set
Eventos desportivos, Organização de eventos desportivos no domínio do paintball, Organização de competições desportivas
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).tmClass tmClass
as organizações desportivas nacionais e os comités olímpicos e paraolímpicos nacionais,
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
Incentiva as organizações desportivas a aplicarem modelos de gestão elevados e convincentes;
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
Artigo 7.o — Organizações desportivas e organizadores de competições
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEurLex-2 EurLex-2
Por isso, propõe uma acção directa junto de cada escola e de cada organização desportiva.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Queria também exortar as organizações desportivas a aceitarem o direito de recurso para os tribunais ordinários.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEuroparl8 Europarl8
- em primeiro lugar, entre as organizações educativas e as organizações desportivas às escalas nacional e europeia
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
no intercâmbio de boas práticas entre os Estados-Membros e as organizações desportivas,
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
"As organizações desportivas e os Estados-Membros têm uma responsabilidade primordial na condução das questões desportivas.
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Artigo 8.o — Medidas relativas ao financiamento das organizações desportivas
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Organização de conferências, organização de acontecimentos desportivos, organização de competições desportivas, organização de fóruns, congressos e colóquios
vu le traité instituant la Communauté européennetmClass tmClass
4422 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.