pastagem de engorda oor Frans
pastagem de engorda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
embouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A criação dos borregos é realizada em etapas sucessivas: o período pós-natal, o período de pastoreio em pastagens marítimas e o período facultativo de engorda.
Pas le temps pour tes manigancesEurLex-2 EurLex-2
Presunto e paleta de Cebo de campo: provenientes de suínos de engorda em pastagem, na área geográfica identificada, principalmente à base de pastos naturais, erva, forragens ou restolho, consoante a estação
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandoj4 oj4
— no caso de resultado serológico positivo, a apreensão e a destruição das carcaças em causa, bem como a proibição da utilização da pastagem de origem para a engorda dos porcos,
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEurLex-2 EurLex-2
- no caso de resultado serológico positivo, a apreensão e a destruição das carcaças em causa, bem como a proibição da utilização da pastagem de origem para a engorda dos porcos,
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
É caracterizada pela zona de influência do planalto de Mézenc em termos de pecuária de bovinos, com o desenvolvimento de práticas específicas de cria e engorda à base de pastagens e de feno de terras altas, situadas entre 1 100 m e 1 500 m.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Presunto e paleta de «Cebo de campo»: provenientes de suínos de engorda em pastagem, na área geográfica identificada, principalmente à base de pastos naturais, erva, forragens ou restolho, consoante a estação. Se necessário, a alimentação é complementada por uma ração diária de alimentos para animais à base de cereais e leguminosas, autorizados e controlados pelo Consejo Regulador.
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
Antes de atingir a fase final de engorda, os suínos são alimentados nas zonas de pastagem das explorações inscritas na denominação de origem, com substâncias naturais provenientes das pastagens (erva, forragens ou restolho, consoante a estação
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeoj4 oj4
condições especiais de produção na exploração (como especialização em culturas oleícolas ou vitícolas ou na produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre ou ainda na engorda de animais em pastagens, nas quais a mão de obra só é necessária num número de meses limitado);
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
1. condições especiais de produção na exploração (como especialização em culturas oleícolas ou vitícolas ou na produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre ou ainda na engorda de animais em pastagens, nas quais a mão-de-obra só é necessária num número de meses limitado);
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
1. condições especiais de produção na exploração (como especialização em culturas oleícolas ou vitícolas ou na produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre ou ainda na engorda de animais em pastagens, nas quais a mão de obra só é necessária num número de meses limitado);
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
condições especiais de produção na exploração (como especialização em culturas oleícolas ou vitícolas ou na produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre ou ainda na engorda de animais em pastagens, nas quais a mão-de-obra só é necessária num número de meses limitado);
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
Com o recurso a cereais durante a fase de engorda, a carne de bovino de pastagem «Weideochse vom Limpurger Rind», desde logo tenra graças à pequena dimensão das fibras que a constituem, apresenta uma carne finamente marmoreada e uma camada de gordura com a espessura desejável.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Presunto e paleta de Bellota: provenientes de suínos de engorda, alimentados, na fase final, em pastagens ou montados, exclusivamente com erva e bolota
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]oj4 oj4
— a criação de um percurso fechado e protegido para as porcas e os leitões de engorda até à partida destes últimos para pastagem,
Larissa est aussi en dangerEurLex-2 EurLex-2
- a criação de um percurso fechado e protegido para as porcas e os leitões de engorda até à partida destes últimos para pastagem,
Voie sous-cutanée ouintraveineuseEurLex-2 EurLex-2
No período de engorda em montado («montanera»), os recursos da «dehesa» (tipo de pastagem) devem ser explorados em conformidade com a norma de qualidade em vigor para a carne, o presunto, a paleta e o lombo de Porco Ibérico.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
Bellota: na fase final de engorda, a alimentação dos suínos é composta exclusivamente por bolota e erva das zonas de pastagem das explorações inscritas na denominação de origem protegida Los Pedroches
pour le Ministre élu en rangoj4 oj4
«Bellota»: na fase final de engorda, a alimentação dos suínos é composta exclusivamente por bolota e erva das zonas de pastagem das explorações inscritas na denominação de origem protegida «Los Pedroches».
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
Presunto e paleta de Recebo: provenientes de suínos que, após a fase de engorda em pastagens na área geográfica identificada, com alimentação composta exclusivamente por bolota e erva, recebem, para atingirem o peso mínimo de #,# kg durante esta fase, quando necessário e no respeito do sistema de pastoreio, um complemento constituído por rações diárias de alimentos para animais à base de cereais e leguminosas, autorizados e controlados pelo Consejo Regulador
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleoj4 oj4
Presunto e paleta de «Bellota»: provenientes de suínos de engorda, alimentados, na fase final, em pastagens ou montados, exclusivamente com erva e bolota. O teor de ácidos gordos da gordura subcutânea destes animais, analisado por cromatologia em fase gasosa, situa-se no intervalo definido para a categoria «Bellota».
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
No ponto # incluem-se, por exemplo, as explorações oleícolas e vitícolas, as explorações especializadas na engorda de animais em pastagens ou de produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre e nas quais a mão-de-obra não é necessária senão num número de meses limitado
Je croyais que tu aimais ce camioneurlex eurlex
No ponto 1 consideram-se, por exemplo, as explorações oleícolas e vitícolas, as explorações especializadas na engorda de animais com pastagens ou de produção de frutos e hortícolas de ar livre e onde a mão-de-obra é requerida apenas durante um número limitado de meses.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
N° ponto 1 incluem-se, por exemplo, as explorações oleícolas e vitícolas, as explorações especializadas na engorda de animais em pastagens ou de produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre e nas quais a mão-de-obra não é necessária senão num número de meses limitado.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.EurLex-2 EurLex-2
No ponto 1 incluem-se, por exemplo, as explorações oleícolas e vitícolas, as explorações especializadas na engorda de animais em pastagens ou de produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre e nas quais a mão-de-obra não seja necessária senão num número de meses limitado.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.