área de pastagem
parcours
Pastagem oor Frans
Pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pâturage
fr
forme d'alimentation des animaux herbivores
A utilização da referida superfície como pastagem constituiria um meio que responderia aos objetivos desta utilização.
L’utilisation de ladite surface comme pâturage serait un moyen qui répondrait aux objectifs de cette utilisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pâturage
A utilização da referida superfície como pastagem constituiria um meio que responderia aos objetivos desta utilização.
L’utilisation de ladite surface comme pâturage serait un moyen qui répondrait aux objectifs de cette utilisation.
pâture
A pastagem constitui a base da alimentação das ovelhas.
La pâture constitue la base de l’alimentation des brebis.
prairie
Com efeito, a França descreveu as novas regras de aplicação em pastagens de um modo incompleto.
En effet, la République française a présenté seulement incomplètement les nouvelles règles d’épandage sur les prairies.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pacage · pâturages · ressource pastorale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então o que é, se não são casos de terrenos, de pastagens?
Oui, mon cœur?Literature Literature
Prados e pastagens temporários
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
à lavoura dos prados ou pastagens deve seguir-se de imediato, em todos os tipos de solo, uma cultura com elevada exigência de azoto;
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
No que se refere à produção vegetal, a fim de permitir flexibilidade na utilização de terras agrícolas entre diferentes setores de produção, a superfície máxima autorizada deve ser de 944 300 ha, em conformidade com o anexo II da Decisão C(2009) 3067, conforme alterada pela Decisão C(2015) 2790, podendo incluir um máximo de 481 200 ha de pastagens.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que os sistemas de produção biológica — onde os coelhos de engorda são mantidos em coelheiras coletivas com acesso a uma pequena superfície de pastagem e mais espaço, em geral — representam uma possível alternativa à criação em bateria, embora esses sistemas de alojamento coletivo possam colocar problemas devido às interações sociais negativas e à agressividade entre os animais, causando lesões que afetam o bem-estar e a saúde e o aumento de doenças transmitidas principalmente por via oro-fecal;
Peut- être bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onde fica sua pastagem?
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora do período de pastagem, as forragens secas distribuídas (com teor de matéria seca superior a 80 %) devem representar diariamente, no mínimo, 60 % da ração de base das vacas leiteiras, expressa em matéria seca.
vu l'article # de son règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A largura das faixas de terreno ao longo dos cursos de água que são mantidas com vegetação permanente e onde não se realiza mobilização nem pastagem
Es- tu prêt à payer?Eurlex2019 Eurlex2019
A Comissão deu um prazo ao Governo sueco, até ao final de Setembro de 2001, para proibir a caça ao lince fora das zonas de pastagem das renas.
Qu' est- ce que tu fais là?not-set not-set
Todo o vale superior é delimitado para pastagem.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve àun point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»QED QED
Os sistemas agrícolas adequados permitem preservar as paisagens e os habitats, quer se trate de zonas húmidas, prados secos ou pastagens de montanha.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIBespagnol serait retombée à #,# % en termes réels ennot-set not-set
Nos casos em que os períodos referidos no segundo parágrafo, alínea b), incluem anos civis anteriores a 2015, a obrigação de reconversão aplica-se igualmente a superfícies que, de terras ocupadas por pastagens permanentes, sujeitas à obrigação referida no artigo 6.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 73/2009 ou no artigo 93.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 1306/2013, tenham sido convertidas em superfícies para outras utilizações.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a produção leiteira baseia-se em pequenas explorações familiares que aplicam técnicas tradicionais de pecuária, com um efectivo constituído essencialmente por animais de raças bovinas autóctones, de alimentação composta principalmente por forragens produzidas na exploração e consumidas em pastagem, quando as condições climatéricas o permitem
ÉVALUATION DE LA MESUREoj4 oj4
Em Portugal, as medidas de combate às práticas intensivas e de reconversão das culturas arvenses em pastagem não têm tido qualquer impacto ambiental, pois não têm sido aplicadas.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, o regime de pecuária respeita os ciclos naturais; os bezerros nascem no campo, sem assistência, e mantêm-se junto da mãe durante cinco a sete meses, tendo por fonte alimentar o aleitamento natural e as pastagens.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, o facto de existir uma mudança no tipo de utilização como pastagem não interrompe o período de utilização como pastagem.
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
Superfícies convertidas em prados e pastagens permanentes (já registadas em F/1 e F/2) (4)
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
A transformação de sua terra em pastagem de ovelhas (...) impeliu os gaélicos para terras menos férteis.
Allez, bon matchLiterature Literature
Segundo Kurayakos Ergün, presidente da Fundação Mor Gabriel, os muros do mosteiro foram construídos há 20 anos, para impedir a destruição das árvores e pastagens circundantes.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
A Croácia estima que o potencial de produção não utilizado das zonas florestais minadas representa uma perda anual de cerca de 30 milhões de euros. 55 % das zonas agrícolas minadas constituem terras aráveis, enquanto a superfície restante é constituída por prados e pastagens.
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
A exposição dos ovinos por essa via é provavelmente muito baixa, dado que os sistemas de produção habituais se baseiam, em grande medida, na alimentação em pastagens.
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
N° ponto 1 incluem-se, por exemplo, as explorações oleícolas e vitícolas, as explorações especializadas na engorda de animais em pastagens ou de produção de frutos e produtos hortícolas de ar livre e nas quais a mão-de-obra não é necessária senão num número de meses limitado.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésEurLex-2 EurLex-2
As pastagens áridas e semi-áridas, apesar de menos ricas em número de espécies, têm uma biodiversidade única e servem de sustento a existências pouco exigentes.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vousavez les installations nécessaires.EurLex-2 EurLex-2
Tal é particularmente evidente nas terras altas da Baviera e no sopé dos Alpes, onde dominam os prados e pastagens em relação à agricultura e as condições topográficas e climáticas favorecem a produção pecuária típica desta região.
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.