pastagem cultivada oor Frans
pastagem cultivada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prairie artificielle
Prairie semée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bom pastor fugiu do seu campo para pastagens cultivadas.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, o termo «Schwaige» foi por vezes utilizado para designar apenas as pastagens cultivadas nos meses de verão.
Affectionsmusculo-squelettiqueset systémiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As forragens e silagem compõem-se de produtos hortícolas e pastagens cultivados exclusivamente na área geográfica identificada no ponto 4.
Ilfaut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
As pastagens naturais são constituídas por gramíneas vivazes espontâneas e as pastagens cultivadas à base de trevo branco e trevos subterrâneos.
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
Este auxílio cobre unicamente as perdas resultantes da seca que se verificaram nas áreas de pastagens cultivadas com forragens para os animais.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRESconstituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
A ordenha fazia-se nos abrigos de montanha, com redistribuição do chorume ou do estrume nos locais privados da pastagem, cultivados ou ceifados.
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
A ordenha fazia-se nos abrigos de montanha, com redistribuição do chorume ou do estrume nos locais privados da pastagem, cultivados ou ceifados
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentoj4 oj4
As pastagens naturais são constituídas por gramíneas vivazes expontâneas e as pastagens cultivadas à base de trevo branco e trevos subterrâneos, conferem ao leite de ovelha e, portanto, ao queijo, características sápidas únicas.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurLex-2 EurLex-2
Cereais, restolho, pastagens naturais e cultivadas, alimentos
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
«Agrossilvicultura»: um sistema de produção que combina árvores e plantas cultivadas ou pastagens no interior ou nas orlas das mesmas parcelas;
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurLex-2 EurLex-2
(m-C) «Agrosilvicultura»: sistema de produção que combina árvores e plantas cultivadas ou pastagens no interior ou nas orlas das mesmas parcelas.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luinot-set not-set
(m-A) «Agrossilvicultura»: um sistema de produção que combina árvores e plantas cultivadas ou pastagens no interior ou nas orlas das mesmas parcelas;
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.not-set not-set
( ) «Pastagens limpas» refere-se a terrenos que não sirvam de pastagem à mesma espécie há um ano ou a parcelas cultivadas após terem servido de pastagem a animais mais velhos.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurlex2019 Eurlex2019
As superfícies de pastagem do distrito de Elassona compreendem prados naturais, terras aráveis cultivadas para produção de alimentos para animais, pousios e pastagens sazonais
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.oj4 oj4
As superfícies de pastagem do distrito de Elassona compreendem prados naturais, terras aráveis cultivadas para produção de alimentos para animais, pousios e pastagens sazonais.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner lesincidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
(33) «Pastagens limpas» refere-se a terrenos que não sirvam de pastagem à mesma espécie há um ano ou a parcelas cultivadas após terem servido de pastagem a animais mais velhos.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A utilização do solo predominante é, portanto, o sob coberto da floresta mediterrânica (sobreiro e azinheira), zonas de cultura cerealífera (sequeiro) e arvense (forragens cultivadas e pastagens naturais ou melhoradas) e incultos.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Os animais que fornecem o leite utilizado são alimentados essencialmente em pastagem com forragens verdes e feno cultivados na área de produção.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussionspossibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Estas pastagens, frequentemente pobres e argilosas, estão habitualmente cultivadas com plantas forrageiras e são típicas do ambiente pedoclimático da Toscana.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
A alimentação provém das pastagens florestais e/ou de terras não cultivadas, onde foram semeadas espécies forrageiras e de cereais.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.