pastagem de montanha oor Frans
pastagem de montanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prairie alpine
Alpage
No verão e no outono os ovinos pastam em pastagens de montanha, alimentando-se à base de forragens verdes.
Pendant l’été et l’automne, les brebis pâturent dans les alpages et l’herbe constitue la base de leur alimentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«été» — para as produções leiteiras de Junho a Outubro, inclusive, incluindo o leite das pastagens de montanha,
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
été- para as produções leiteiras de Junho a Outubro, inclusive, incluindo o leite das pastagens de montanha
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsoj4 oj4
A área está localizada na Eslováquia central e oriental, em que predominam as pastagens de montanha.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Uma das características das explorações leiteiras da área geográfica é a utilização das pastagens de montanha no verão.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Os animais jovens são criados principalmente em prados e pastagens de montanha, embora tal não constitua uma obrigação.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plantação e melhoramento de prados e pastagens de montanha, cercas para o gado, etc
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONoj4 oj4
Os ovinos pastam em pastagens de montanha, desde o fim de abril até ao início de outubro.
Elle est blesséeEurLex-2 EurLex-2
outras pastagens situadas em enclaves especiais, isto é, pastagens de montanha.
Je veux pouvoir préserver la FamilleEuroParl2021 EuroParl2021
Os animais jovens são criados principalmente em prados e pastagens de montanha, embora tal não constitua uma obrigação
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.oj4 oj4
Pastagens de montanha utilizadas durante 100 a 110 dias no período estival:
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Os animais jovens são criados principalmente em prados e pastagens de montanha, embora tal não constitua uma obrigação.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEurLex-2 EurLex-2
Na pastagem de montanha não deve produzir-se nem utilizar-se silagem na alimentação dos animais.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Excluem-se os prados, pastagens e pastagens de montanha, habitualmente não utilizadas (17) [I/01].
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
3. A deslocação para prados/pastagens de montanha, quando daí resulte a reunião de bovinos de vários criadores.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plantação e melhoramento de prados e pastagens de montanha, cercas para o gado, etc. ;
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
O «Tolminc» possui uma longa e rica tradição associada aos primórdios das pastagens de montanha.
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Mais adiante, menciona directamente o «Beaufort», referindo o queijo de pastagens de montanha «chamado “Beaufort”».
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Na pastagem de montanha não deve produzir-se silagem nem utilizar-se a mesma para a alimentação dos animais.
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurlex2019 Eurlex2019
(4) A transumância sazonal (deslocar o gado de e para as pastagens de montanha) deveria ficar excluída desta legislação.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
395 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.