quem sai aos seus não degenera oor Frans

quem sai aos seus não degenera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

les chiens ne font pas des chats

locution-phrase

voorbeelde

Quem sai aos seus não degenera, não é, Pica?
Le vrai fils de son père, hein, Pica?

Quem sai aos seus não degenera.
Telle mère, telle fille.

Quem sai aos seus, não degenera
Que je suis le fils de mon père

Caramba, quem sai aos seus não degenera.
Les chiens ne font vraiment pas des chats.

Quem sai aos seus não degenera.
Un chat ne fait pas des chiens.

Parece que quem sai aos seus não degenera.
Les chiens ne font pas des chats.

Achei que quem sai aos seus, não degenera.
" Tel père, tel fils ".

Vejo que quem sai aos seus não degenera.
Tel père, tel fils.

Bem, no que toca a surpresas, quem sai aos seus não degenera.
Ma foi, côté surprises... la pomme ne tombe jamais loin du pommier.

Quem sai aos seus não degenera.
Les chiens ne font pas des chats.

Se calhar, quem sai aos seus não degenera.
Eh bien, peut-être la pomme ne tombe pas trop loin de l'arbre.

Quem sai aos seus não degenera...
Tel père, tel fils, on dirait.