suco de fruta oor Frans

suco de fruta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

jus de fruit

naamwoord manlike

Tom tomou um suco de fruta.
Tom a bu un jus de fruit.

Soortgelyke frases

suco de fruto
jus de fruit

voorbeelde

Bem, que tal provar um pouco do suco de fruta do ano passado?
Mais, au fait, voulez- vous goûter du jus de fruit de l’année dernière ?

utilizado no fabrico de sumos (sucos) de fruta ou de produtos da indústria de bebidas (1)
destiné à la fabrication de produits de l’industrie des boissons (1)

- - Sumos (sucos) de frutas, preparados e misturados além do especificado na posição 2009:
- - Jus de fruits, préparés ou mélangés plus qu’au no 2009:

Sim, agora faz suco de frutas.
Maintenant il fait des jus de fruits.

Em breve não haveria mais suco de fruta.
Bientôt, il n’y aurait plus de jus de fruits.

Suco de fruta contém noventa por cento de água, e o que tinham a perder?
En théorie, la pulpe de fruit contient quatre-vingt-dix pour cent d’eau, et qu’avaient-ils à perdre ?

Misturas de sumo (suco) de frutas tropicais
Mélanges de jus de fruits tropicaux

Ela, que em geral bebia seu suco de frutas sem açúcar, colocou imediatamente dois torrões
Elle qui buvait d’ordinaire son jus sans sucre, y plongea d’emblée deux morceaux.

Suco de fruta puro!
Pur jus de fruit.

Um suco de fruta local.
Un peu de jus de fruit local

Murti. trouxe uma bandeja com sucos de frutas e saiu para apanhar comida leve para todos.
Murti· apporta un plateau de jus de fruits, puis ressortit chercher quelques mets légers.

“Os oito euros dos sucos de fruta.”
— Les huit euros des cocktails de fruits

para utilização no fabrico de sumos (sucos) de fruta (1)
destinée à la fabrication de jus de fruits (1)

Este suco de fruta vai lhe dar alma nova.
Ce jus de fruit va vous faire revivre

Suco de frutas, por favor.
Un jus de myrtille, s'il vous plaît?

Bebidas não alcoólicas e refrescantes para desporto, em especial à base se sucos de fruta
Boissons non alcooliques et rafraîchissantes pour le sport, en particulier à base de jus de fruits

Estou fazendo um suco de frutas pra você.
Je te fais un milk-shake aux fruits.

Disse que não estava bebendo, só suco de fruta.
Elle n'avait pas bu d'alcool. Elle buvait du jus de canneberge.

– – – – – – Sumo (suco) de fruta da espécie Vaccinium macrocarpon
– – – – – – Jus de fruit de l'espèce Vaccinium macrocarpon

Será como tomar uma mistura de suco de fruta e veneno.
Cela reviendrait à boire un verre de jus de fruit dans lequel on a versé du poison.

Nada além de suco de frutas vermelhas,
Rien de plus que des fruits rouges,

Um homem apareceu na janela oferecendo sucos de fruta, e Wolff o afastou com um gesto.
Un homme s’approcha de la fenêtre, proposant des jus de fruit et Wolff l’éloigna d’un geste.

Sumos (sucos) de frutas, preparados e misturados além do especificado na posição 2009 :
Jus de fruits, préparés ou mélangés plus qu'au no 2009 :

Senhorita Moi, Senhor Hogan, seu suco de fruta.
Mlle Moï, M. Hogan, vos jus de fruit.

Preciso falar pra mãe dele parar com os sucos de fruta.
On dit prévenir sa mère.