tecnologia de informação ambiental oor Frans

tecnologia de informação ambiental

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

technologie de l'information environnementale

voorbeelde

Assunto: Financiamento de projectos relativos ao tratamento da informação ambiental através de ferramentas das tecnologias da informação
Objet: Financement de projets relatifs au traitement de l'information environnementale au moyen d'outils relevant des technologies de l'information

Avaliação comercial de serviços de concessão de capital de risco e de tecnologias destinadas a facilitar a concessão de capital de risco a empresas emergentes e em início de actividade nos domínios da produção de energia, armazenamento de energia, infra-estruturas energéticas, eficiência energética, transportes, logística de transportes, purificação de água, gestão de água, qualidade do ar, nanotecnologia, fabrico, agricultura, nutrição, recuperação de materiais, reciclagem de materiais, tecnologias de informação ambiental e tecnologias potenciadoras
Évaluation commerciale de services de financement de capital à risque et technologies facilitant le financement de capital à risque de sociétés émergentes en matière de génération d'énergie, stockage d'énergie, infrastructure énergétique, efficacité énergétique, transport, logistique de transport, purification de l'eau, gestion de l'eau, qualité de l'air, nanotechnologie, fabrication, agriculture, nutrition, récupération de matériaux, recyclage de matériaux, technologie de l'information environnementale et technologies habilitantes

Informações comerciais no domínio dos serviços de concessão de capital de risco e das tecnologias destinadas a facilitar a concessão de capital de risco a empresas emergentes e em início de actividade nos domínios da produção de energia, armazenamento de energia, infra-estruturas energéticas, eficiência energética, transportes, logística de transportes, purificação de água, gestão de água, qualidade do ar, nanotecnologia, fabrico, agricultura, nutrição, recuperação de materiais, reciclagem de materiais, tecnologias de informação ambiental e tecnologias potenciadoras
Informations commerciales relatives aux services de financement de capital à risque et technologies facilitant le financement de capital à risque de sociétés émergentes en matière de génération d'énergie, stockage d'énergie, infrastructure énergétique, efficacité énergétique, transport, logistique de transport, purification de l'eau, gestion de l'eau, qualité de l'air, nanotechnologie, fabrication, agriculture, nutrition, récupération de matériaux, recyclage de matériaux, technologie de l'information environnementale et technologies habilitantes

Promoção e direcção de feiras comerciais no domínio dos serviços de concessão de capital de risco e das tecnologias destinadas a facilitar a concessão de capital de risco a empresas emergentes e em início de actividade nos domínios da produção de energia, armazenamento de energia, infra-estruturas energéticas, eficiência energética, transportes, logística de transportes, purificação de água, gestão de água, qualidade do ar, nanotecnologia, fabrico, agricultura, nutrição, recuperação de materiais, reciclagem de materiais, tecnologias de informação ambiental e tecnologias potenciadoras
Promotion et tenue de foires commerciales relatives aux services de financement de capital à risque et technologies facilitant le financement de capital à risque de sociétés émergentes en matière de génération d'énergie, stockage d'énergie, infrastructure énergétique, efficacité énergétique, transport, logistique de transport, purification de l'eau, gestion de l'eau, qualité de l'air, nanotechnologie, fabrication, agriculture, nutrition, récupération de matériaux, recyclage de matériaux, technologie de l'information environnementale et technologies habilitantes

Investigação nos domínios das comunicações sem fios, operações de defesa, tecnologias da informação, tecnologia industrial, tecnologias química, ambiental e de biodefesa, ciência dos explosivos e sistemas de transporte
Recherche dans les domaines des communications sans fil, des opérations de défense, des technologies de l'information, de la technologie industrielle, des technologies chimique, environnementale et de défense biologique, de la science des explosifs, et des systèmes de transport

O maior entrave à difusão é a falta de informação sobre potenciais tecnologias ambientais.
L'absence d'informations sur les écotechnologies constitue le plus grand obstacle à leur diffusion.

Serviços de recrutamento especializados no domínio dos serviços de tecnologia de informação, telecomunicações, engenharia, financeiros e transacções financeiras, ambientais, medicina e cuidados de saúde
Services de recrutement spécialisé dans les domaines des technologies de l'information, des télécommunications, de l'ingénierie, des services financiers et bancaires, de l'environnement, de la médecine et des soins de santé

Por outro lado, os sistemas de gestão ambiental, como o sistema comunitário EMAS, constituem também uma forma útil de gerir a informação e de aumentar a procura de tecnologias ambientais.
En outre, les systèmes de gestion environnementale, comme le système communautaire EMAS, constituent un moyen utile de gérer les informations et d'accroître la demande en faveur des écotechnologies.

b) Executar atividades conjuntas de investigação e proceder ao intercâmbio de informações sobre tecnologias mais limpas e ambientalmente sustentáveis;
b) elles mènent des activités conjointes de recherche et échangent des informations sur des technologies respectueuses de l’environnement et moins polluantes;

- o intercâmbio de informações e de peritos, em especial no contexto da transferência de tecnologias ambientais adequadas,
- échange d'informations et de savoir-faire, en particulier dans le contexte du transfert de technologies environnementales adaptées,

- o intercâmbio de informações e de peritos, em especial no contexto da transferência de tecnologias ambientais adequadas,
échange d'informations et de savoir-faire, en particulier dans le contexte du transfert de technologies environnementales adaptées,

Computador industrial, controladores de carga solar, sensores ambientais, dispositivos de monitorização ambiental de tecnologias de informação, controlador de corrente à distância, servidores, sistemas NAS (Network Attached Storage - Armazenamento ligado à rede), controlador de fornecimento contínuo de corrente eléctrica
Ordinateur industriel, contrôleur de charge solaire, capteur environnemental, dispositif informatique de contrôle environnemental, contrôleur de puissance à distance, serveur, stockage en réseau NAS, contrôleur d'alimentation sans coupure

A Comissão promoverá o intercâmbio de informações sobre formação e ensino para entidades adjudicantes e utilizadores de tecnologias ambientais, incluindo a manutenção.
La Commission oeuvrera à promouvoir l'échange d'informations sur la formation et l'enseignement à destination des acheteurs et utilisateurs des écotechnologies, y compris du personnel de maintenance.

Serviços de comunicação, telecomunicação, informação, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador no domínio das tecnologias ambientais, da saúde, das tecnologias de informação e comunicação, das tecnologias de materiais, em matéria de organização e gestão empresarial e em matéria de propriedade intelectual, inteligência económica e normalização
Services de communication, télécommunication, information, transmission de messages, d'image assistée par ordinateurs, dans les domaines des technologies environnementales, de la santé, des technologies de l'information et de la communication, des technologies des matériaux, en matière d'organisation et gestion des entreprises et en matière de propriété intellectuelle, intelligence économique et normalisation

Uma parte considerável das actividades da AEA consiste em criar e manter bases de dados de informação ambiental e assegurar uma infra-estrutura e serviços de base de tecnologia da informação.
Une bonne part des activités de l'AEE consiste à créer et à tenir à jour les bases de données environnementales, et à fournir les infrastructures et services informatiques nécessaires à cet effet.

Para tal, a Comissão prevê diversos instrumentos: relatórios bianuais, Painel Europeu sobre Tecnologias Ambientais, coordenação e partilha de informações sobre melhores práticas, etc..
La Commission prévoit divers instruments à cet effet: rapport bisannuel, Comité européen des écotechnologies, coordination, information sur les meilleures pratiques etc.

Para tal, a Comissão prevê diversos instrumentos: relatórios bianuais, Painel Europeu sobre Tecnologias Ambientais, coordenação e partilha de informações sobre melhores práticas, etc
La Commission prévoit divers instruments à cet effet: rapport bisannuel, Comité européen des écotechnologies, coordination, information sur les meilleures pratiques etc

Prestação de serviços de assessoria e de consultadoria e fornecimento de informações através de uma rede informática mundial nos domínios dos serviços de arbitragem, mediação e resolução alternativa de conflitos, dos serviços de apoio a litígios e conflitos, dos serviços de consultadoria e assessoria de tecnologias de informação, dos serviços de consultadoria e assessoria ambiental
Services de conseils, d'assistance et d'information sur un réseau informatique mondial en matière de services d'arbitrage, médiation et règlement de litiges alternatif, services d'assistance en cas de contentieux et de litiges, services d'assistance et de conseils en matière de technologie de l'information et services d'assistance et de conseils en matière d'environnement

Serviços de administração para empresas relacionados com a gestão ambiental e de pessoal, bem como com a utilização das tecnologias de informação em matéria de conformidade regulamentar, observância de regras e conformidade com leis no domínio ambiental, da saúde e da segurança
Services de gestion pour entreprises en matière de gestion d'environnement et de personnel ainsi que de technologies de l'information pour le respect de prescriptions, règles et lois, en particulier dans le domaine de l'environnement, de la santé et de la sécurité

Apesar dos avanços em matéria de tecnologias e redes de sensores, técnicas de avaliação de dados e redes de tecnologias da informação, a produção de informação em apoio de políticas ambientais e de segurança continua, frequentemente, a não ser plenamente aproveitada em termos de benefícios para os utilizadores.
En dépit des progrès réalisés dans la technologie des capteurs et des réseaux, dans les techniques d'évaluation des données et dans les réseaux informatiques, la production de l'information en support aux politiques environnementales et de sécurité reste sub-optimale par rapport à ce dont pourrait bénéficier les utilisateurs.

Os Estados-Membros, eventualmente e quando necessário em articulação com a Comissão, devem cooperar com outras partes na Convenção de Basileia e com organizações interestatais, nomeadamente através do intercâmbio e/ou partilha de informações, da promoção de tecnologias ambientalmente correctas e da elaboração dos códigos de boas práticas adequados.
Les États membres, le cas échéant et si nécessaire en liaison avec la Commission, coopèrent avec les autres parties à la convention de Bâle et les organisations internationales, notamment par l'échange et/ou le partage de renseignements, la promotion de technologies écologiquement rationnelles et la mise au point de codes de bonne pratique appropriés.

Os Estados-Membros, e quando necessário e apropriado em articulação com a Comissão, cooperarão com outras partes na Convenção de Basileia e com organizações interestatais, nomeadamente através do intercâmbio e/ou partilha de informações, da promoção de tecnologias ambientalmente racionais e da elaboração de códigos de boas práticas adequados
Les États membres, le cas échéant et s'il y a lieu en liaison avec la Commission, coopèrent avec les autres parties à la convention de Bâle et les organisations internationales, notamment par l'échange et/ou le partage de renseignements, la promotion de technologies écologiquement rationnelles et la mise au point de codes de bonne pratique appropriés