fazer oor Galisies

fazer

/fɐ'zer/, /fa.ˈzeɾ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

facer

werkwoord

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
Non é suficientemente intelixente para facer contas de cabeza.

actuar

werkwoord

Mas porque fingi ser esta pessoa famosa, eles fariam quanto lhes pedisse.
Mais daquela, ao actuar coma esta persoa famosa... conseguín que todos me obedecesen.

confeccionar

werkwoord

crear · executar · formar · insistir · interpretar · obrar · proceder · ter

Soortgelyke frases

fazer backup
facer unha copia de seguranza

wi-fi
wifi

fazer upload
subir

fazer cópia de segurança
facer unha copia de seguranza

fazer valer
aplicar · practicar

faz
hai

fazer download
baixar · descargar

trabalho feito com as mãos
artesanía

a fazer
tarefa pendente

voorbeelde

Ao acertar, passa a um jogo intermédio, de forma a acumular mais prémios, e ganha a possibilidade de fazer girar a "Grande Roda".
Ao acertar, o gañador pasa a un xogo intermedio, de forma que acumula máis premios e gaña a posibilidade de facer xirar a "Grande Roda".

As pessoas começaram a comprar os seus próprios postais e a fazer os seus próprios postais.
A xente empezou a mercar as súas propias postais e a facer as súas propias postais.

— Você é a especialista, o que se deve fazer?
—Ti es a experta, que hai que facer?

Mas, coisa singular, Ayrton não acusou o recebimento da mensagem, como costumava fazer.
Cousa singular, Ayrton non anunciou o recibo do despacho como tiña costume.

O que é que podemos fazer?
Que podemos facer con isto?

Tentámos melhorar a conversação das bactérias que vivem como mutualistas, connosco, na esperança de nos tornar mais saudáveis, melhorar essas conversas, para as bactérias poderem fazer coisas que nós queremos que elas façam melhor do que elas fariam sozinhas.
Tamén estamos a tratar de fortalecer a conversación das bacterias que viven como mutualistas con vostedes, coa esperanza de facelos máis sans, mellorando esas conversacións, para que as bacterias poidan facer cousas que nos interesen mellor do que o farían por si mesmas.

O ritmo da neurogénese diminui à medida que envelhecemos, mas continua a fazer-se.
A taxa de neuroxénese diminúe ao facerse vello, pero aínda ocorre.

O inimigo tomou isso fora para fazer uso dele... e disse ao povo: " Voltem para suas casas ancestrais ".
Quitoulle ao inimigo o seu uso e díxolle á xente que " volvesen ás súas casas de sempre ".

Em fazer observações dos indivíduos e seus arredores, a ciência procura explicar os conceitos que estão envolvidos com a vida diária.
Ao facer observacións dos individuos e os seus arredores, a ciencia busca explicar os conceptos da vida diaria.

Bem, o que você tem que fazer agora é simplesmente se preparar para a melhor sociedade.
Ben, o que tes que facer agora é simplemente adaptarte para a mellor sociedade.

Você vai fazer um chamado à revolução naquela tv?
Seica van vostedes chamar á Revolución por televisión?

Pareciam colchetes invertidos e interrompíamos o que estivéssemos a fazer para o seguir e, ao virar de uma esquina, lá estaria ela, com a sua manada.
Nós deixariamos o que estiveramos facendo, dariamos a volta á esquina e alí estaba ela coa súa manada.

E entre os insetos e os mosquitos, adeus querida, adeus querida Adeus, adeus, adeus querida, e entre os insetos e mosquitos, Um trabalho pesado que tenho que fazer!
Adios, Calvos e Corvelle,/ adios, Taboazas i a Fraga,/ adios, Quintas de Lubeira,/ adios, demos de Parada .

Eu não quero fazer isso com você!
Eu non quero facer iso con vostede!

O que posso fazer quando meus colegas me pressionarem?
Que vou facer se os compañeiros me insisten para que faga algo malo?

Temos que fazer algo.
Temos que facer algo.

É sério, podemos beber os cafés que quisermos, sem ter que fazer contas.
Así cada un podería tomar os cafés que quixese, sen ter que andar a contalos.

Acham que não sei fazer meu trabalho?
Cren que non sei facer o meu traballo, eh?

No início, quando sua irmã chegou, Gregor se posicionou em um particularmente suja canto em ordem com esta postura de fazer algo de um protesto.
En principio, cando a súa irmá chegou, Gregor se posicionou nun particularmente sucia canto en orde con esta postura de facer algo de protesta.

Karl Marx, por outro lado, disse que a alienação do trabalho é extremamente importante para o modo das pessoas pensarem sobre a sua ligação ao que estão a fazer.
Karl Marx, por outra banda, dixo que a alienación do traballo é de grande importancia para a forma na que a xente se sente conectada co que están a facer.

Melhor eu fazer uma nota para 14 litros de leite, então.
Entón será mellor que poña unha nota fóra para que deixen 28 botellas de leite.

Portanto, começámos a dar formação aos homens, porque os homens têm que saber qual é o potencial das mulheres, saber quanto potencial têm os homens, e até que ponto aquelas mulheres podem fazer o mesmo trabalho que eles fazem.
Por iso comezamos a educalos, porque deben ser conscientes do potencial das mulleres, saber canto dese potencial teñen os homes e que esas mulleres poden desempeñar os mesmos traballos que teñen eles.

E sabem, o meme-ome não passa da matemática subjacente a uma ideia, e com ele podemos fazer algumas análises bastante interessantes, e é isso que vou partilhar convosco agora.
O meme-ome, xa sabedes, sinxelamente, son as matemáticas que subxacen nunha idea, e podemos facer análisis moi interesantes con isto que quero compartir con vós agora.

Mas eu não dei atenção e sinto que acabei facilitando para o meu vizinho fazer o que ele fez.
Así que creo que llo puxen fácil ó veciño.

Têm vários usos; em particular, são usados na Espanha para se fazer o refresco conhecido como "chufa".
Teñen varios usos; en particular, para fabricar o refresco coñecido como "orchata".