Vendas oor Hebreeus

Vendas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

מכירות

São vendas, tem que viver em um mundo de rejeição.
טוב, זה מכירות, אז חייבים להסתגל לחיות בעולם של דחייה.

vendas

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

מכירות

São vendas, tem que viver em um mundo de rejeição.
טוב, זה מכירות, אז חייבים להסתגל לחיות בעולם של דחייה.

Soortgelyke frases

modelo de preço de venda
מודל מחיר מכירה

isenção de imposto sobre vendas
פטור ממע"מ

opção de venda parcial
אפשרות למכירה כמותית

total de vendas
מחזור

cotação de venda
הצעת מחיר

imposto sobre vendas condicional
מע"מ מותנה

modelo de cotação de vendas
תבנית הצעת מחיר

nota fiscal de venda intercompanhia
חשבונית מכירה בין-חברתית

Venda a descoberto
מכירה בחסר

voorbeelde

Como é que soubeste que a venda acontece esta noite?
איך ידעת שהקניה תתרחש היום?

O que esta vendo, Chris?
מה אתה רואה כאן, כריס?

Por isso pusemos a casa à venda.
אז העמדנו את הבית למכירה.

Estou vendo listas dos times dos últimos anos.
ובכן, אני רק נעצר רשימת צוות בשנים האחרונות.

Oh, estou vendo através dos olhos do Vlad agora.
אני רואה דרך עיניו של וולד עכשיו.

Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rosto
קריד היה חופר את כל הצד הזה. של הפנים שלך. שכח מזה, ילד

O que acha que está vendo?
מה אתה חושב שאתה רואה?

Existem vários serviços à venda no Silk Road.
שירותים רבים נמכרו ב " סילק-רוד ".

O Sr. Francis, para não desperdiçar a cara feia, decidiu fazer igual ao padrão e praticou vários crimes, incluindo venda de objetos roubados, roubo e assalto a mão armada.
עקב אי רצונו לבזבז צלקת כה מרושעת החליט לממש את הסטריאוטיפ עם רשימה מכובסת של פעילויות פשע, הכוללת רכוש גנוב מפואר, שוד מזויין וריסוקים.

Não acredito que estou vendo isso de perto.
אני לא מאמינה שאני רואה את זה במו עיניו.

O sentimento de co- propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
יתרונות משלה. המושג של בעלות משותפת, הפרסום החינמי, הערך המוסף, הכל גרם לעלייה במכירות.

A família vende tudo, exceto a terra e a casa.
המשפחה מוכרת הכל חוץ מאדמתה וביתה.

Vendo seu diploma, acho que poderia ter entrado em sua faculdade aos 7 anos.
אני מסתכל על התעודה שלך, וחושב על זה שיכלתי להתקבל לאוניברסיטה שלמדת בה כשהייתי בן שבע.

Vendo você, diria que ficou ligada o caminho todo!
אם לשפוט לפי המראה שלך, כנראה הוא פעל כל הדרך לכאן.

Odeio que esteja me vendo assim.
אני שונאת את זה שאתה רואה אותי ככה.

A venda não aconteceu.
העסקה עדיין מתרחשת.

Se Fabiella quer comprar sua empresa, por que não vende?
תראו, אם פביאלה רוצה לקנות את החברה שלכן, למה שלא תמכרו לה?

Só temos sido capazes de fazer isto ultrapassando estas conchas protetoras e vendo a suavidade interior da descrença e da crença e tentar respeitar-nos mutuamente, embora mantendo os limites claros.
הדרך שבה אנחנו מסוגלים לעשות זאת היא להתגבר על מעטפת ההגנות ובאמת לראות את הפנימיות הרכה של אמונה וחוסר אמונה ולנסות לכבד אחד את השני ועדיין להחזיק גבולות ברורים.

Só um lembrete de que hoje é a venda anual de bolos de fim de ano da APM com os lucros indo para os novos uniformes da banda e da equipe de corrida.
רק תזכורת לכך שהיום היא שנתי של סוף השנה מכירה עד ההורים לאפות עם היתרונות הולכים לכיוון צוות הלהקה ומסלול כדי לקבל מדים חדשים.

Eu não ia fazer isso, mas vendo o seu jeito... entendi que tinha que fazer isso.
לא חיפשתי לעשות את זה, אבל אחרי שראיתי את הדרך שאתה... זה רק הופך להגיוני את מה שאני חייב לעשות.

Ela está te vendo, sabia?
היא מתבוננת בך.

Estava vendo isso quando perguntou.
תהיתי מתי שהיית שואל.

E sei que você e Sam estão se vendo...
אני יודע שאת עדיין יוצאת עם סם...

Não estou te vendo.
אני לא רואה אותך.

Não se vende um amigo.
אתה לא מוכר חבר.