português oor Hebreeus
português
pt
Uma língua romântica, falada principalmente em Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Timor Leste, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
פורטוגזית
pt
Uma língua romântica, falada principalmente em Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Timor Leste, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe.
A língua oficial da Angola é o português.
שפתה הרשמית של אנגולה היא פורטוגזית.
portugizit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raúl pediu que ele lesse a página em português no folheto.
הוא אפילו לא נגע ביjw2019 jw2019
Ela usou todos os palavrões existentes, depois começou a xingar em português, igual a avó dela.
רבותיי, הבטחתי לכם הדגמה עכשיו אתם תראו את. הכוח האמיתי של איקרוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chegamos à sede no Brasil, começamos a aprender português.
כפי שניחשת הסטיה מובנית בכל המערכתמשוואות רציפות שמכסות כל אפשרותjw2019 jw2019
Português (Tradução Brasileira) Agora tu, Senhor, despedes em paz o teu servo Segundo a tua palavra; Porque os meus olhos já viram a tua salvação, A qual preparaste ante a face de todos os povos: Luz para revelação aos gentios, E glória do teu povo de Israel.
אתם יכולים לשמור את השמן. החבר' ה לא יכולים להרים אותוWikiMatrix WikiMatrix
Português (Brasil e Portugal)
אבל זה לא ייקח שבוע. כלומר. אני למעשה... מרגיש טוב עכשיוsupport.google support.google
A Gare du Nord (Estação do Norte, em português) é uma estação de trem localizada em Paris, na França.
אנחנו חייבים ליצור. הסחת דעתWikiMatrix WikiMatrix
Dreamgirls (Garotas dos sonhos em português) é uma aclamada peça musical da Broadway, que estreou em 20 de dezembro de 1981 no Teatro Imperial e lá teve 1522 apresentações.
לא ידעתי מה להביא לארוחה. כזאת...- תודה. הם יפיםWikiMatrix WikiMatrix
A tradicional feijoada, uma adaptação de um prato português, é um cozido feito com feijão preto e vários tipos de carne, servido com arroz e couve.
השניה מחזיקה את הדלת פתוחה... למעלה בjw2019 jw2019
Fez, para nós que apenas falamos português, o que é que são " mukatots "?
אם אתה רוצה. להישאר עם זה, בבקשהopensubtitles2 opensubtitles2
O empresário faz negócios com os grandes nomes da Europa e representa Mourinho, Ronaldo, Nani e muitos outros nomes do futebol português e internacional.
ג' ון, אני יודעת שהיית תחת לחץ רבאבל למה יש? שישיית בירות במקררOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A letra em espanhol, em guarani e duas versões em português.
זה עוזר לילדים עשירים. להתחמק מאונסWikiMatrix WikiMatrix
Em português seria " A execução transformar-me-á ".
איש ערום ומכוער. לא זזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS/INGLÊS
פרנק לא יגיד לא. לעוד שניים וחצי מיליוןopensubtitles2 opensubtitles2
Português.
זהו. אמרתי את זה-. טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como faz negócios em Portugal sem falar nada de português?
כן, בשביל לאמן אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Português.
מאגרים נרחבים ישמו לכליאת מיי המונסון. ע" מ לחדש את האקוויפריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Em português, 1975; página 410) Daí, em 1975, o livro Está Próxima a Salvação do Homem da Aflição Mundial!
מה שהן לא חושדות הוא. שאני בקטע של זהjw2019 jw2019
Elas imprimem e distribuem Bíblias — que usam o nome divino — em línguas faladas por uns 3.600.000.000 da população da Terra, inclusive em inglês, chinês, russo, espanhol, português, francês e holandês.
אנא, אדוני. אל תאמר לוjw2019 jw2019
Não falo português, então não é a melhor opção.
מדרנו, סוזן. הופרתה לפני יומייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que português?
? הנה. תוכל למלא את זה, בבקשה. אני רק רוצה לשוחח איתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses escritos foram em sua maior parte reeditados com os títulos Notes of an Apprenticeship (em vernáculo: Notas de um aprendizado), Orientations: Collected Writings (em português: Orientações: escritos colecionados), e Boulez na Música Hoje, assim como em reedições do boletim dos compositores de Darmstadt (Alemanha) da época, o Die Reihe.
אני רוצה לדעת מה קרה-. ג' ייסון בורן קרה. התיקים אצלךWikiMatrix WikiMatrix
Por séculos, tem sido usado em português na forma “Jeová”. — Salmo 83:18.
שתי להקות הלכו. ושתיהם הסריחוjw2019 jw2019
Adaptação para Português:
! זהו צהוב קיסריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia estar estudando Português, mas tive que ligar quando vi as fotos malucas da festa que foram postadas.
לא, אדוני. משהו אחר. בהחלט מתרחש כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é como um cachorro português nesse aspecto.
! אלוהים! עכשיו הוא חזרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.